Lookmhee 的 2025 年回顾(ENG translation below)

🐨：我不觉得过去经历的是‘辛苦’。今年遇到了很多事情，但每一件事都是一种课题。其中一个重要的课题，就是学会原谅——但不是原谅别人，而是原谅自己。

🐨：我觉得，如果连自己都无法原谅，那要原谅别人一定会更难。当我想到这一点的时候，心里就慢慢沉淀下来，意识到：这是我终于能够原谅自己的那一年了。

🐨：所以我感谢所有走过的一切。不管是谁对我感到开心，还是谁批评过我，所有的一切我都感谢。我感谢生命中发生的每一件事，正是这些，才让我成为今天的我。

“2025 feels like a year of so many emotions. It’s been pretty up and down. there’s been a lot of happiness, and some exhaustion too.

I’ve been through so much this year, but all of it was a lesson. One big lesson was about forgiveness. Not about forgiving other people, but forgiving myself. Because if you can’t forgive yourself, forgiving others is probably way harder.

When that thought really sank in, I realized this is the year I finally learned to forgive myself. So I’m grateful for everything that’s happened, whether people were happy with me or criticized me. I’m thankful for all of it." http://t.cn/AX4SDpPr