乾隆在宋徽宗《鸜鹆图》上面这个题词是“活泼泼地”，不是“活泼泼的”（“泼”下面的点表示叠字）

这四个字是有典故的。 《诗经·大雅·旱麓》，「鸢飞戾天，鱼跃于渊」，描绘天地生机。《中庸》引用这句，「诗云：鸢飞戾天，鱼跃于渊，言其上下察也」。子思引《诗》以证“君子之道费而隐”，借鸢鱼飞跃喻道体流行、上下昭著，贯通天人。

北宋大儒程颢注释《中庸》，以“活泼泼地”释“鸢飞鱼跃”：「『鸢飞戾天，鱼跃于渊，言其上下察也』。此一段子思吃紧为人处，与『必有事焉而勿正心』之意同，活泼泼地。会得时，活泼泼地；不会得时，只是弄精神」。后来以“活泼泼地”四字来指天理流行、生机盎然的境界，为理学常用语。

乾隆圆明园四十景当中，有一处叫鱼跃鸢飞（图7），乾隆在御制诗序中描述此处景色：「榱桷翼翼，户牖四达。曲水周遭，俨如萦带。两岸村舍鳞次，晨烟暮霭，蓊郁平林。眼前物色，活泼泼地。」

琉球国首里城入口处，有一处泉水叫龙樋，清朝七位册封使臣为此题词，叫“册封七碑”，其中嘉庆十三年册封正使齐鲲的题词也是“活泼泼地”（图8）