看到有人支持“把医院里的妇科改为女科”,思考得很好,但是我建议涉及到专业领域之前还是先别只用语言传播方向思考……
男科之所以为男科是专指生殖健康和性医学,起步相对来说更晚,是从泌尿外科分离出来的。妇科则起步更早历史悠久,妇产科此前是作为一个整体的,“妇”并非特指已婚妇女,而是泛指成年女性及其特有的生殖系统和相关疾病。就像那位博主说的想把妇女这个词去羞耻化,那确实妇女就指成年女性那你说咋整。
从正面来看这种改动可能觉得是更加平等更加尊重去羞耻的叫法,但是,先不说学术用语很难改,女科这个词也容易引起混淆,比如乳腺类疾病,内分泌疾病,都有各自不同的科室,失去了精准性反而不利于专业划分。而且如果就从语言传播来看,也可能产生新的问题,如果“女科”被理解为“所有女性病”,对于一些非生殖系统疾病的女性患者,可能同样会因进入“女科”而感到标签化。
所以你要是支持日常生活中把“妇科病”用语改为女性生殖健康之类的,这个我还可以支持一下,但是涉及到专业的我觉得还是算了……
发布于 辽宁
