2025年终小结，盘点一下自我感觉醉·满意的书评TOP10——
1《让凡夫成为英雄的奇妙探险之旅》http://t.cn/AX4CGuwK
⭐恰好在翻译迈克·罗森写的《了不起的达尔先生》（写给小读者的罗尔德·达尔传记）过程中读到了《加斯顿的奇妙历险》，恰好可以用Nice爷爷评述达尔的方式来评述他自己的创作，简而言之，也需要比较完整地了解其生平和创作经历。这是一个大坑，不过确实也是相当愉悦的大坑。在此过程中，读完了罗森的的自传，他的犹太家人的故事，还有他写的法国文豪左拉流亡英国期间的传记。当然，最有趣的左拉和罗森的一堆“八卦”故事。这篇书评倒像是一个分心探索过程的“副产品”了：）
2 《长椅乔治的狂欢与分叉小径的魔法花园》http://t.cn/AX4CGuw9
⭐赏析一部作品的另一种方法是尝试完全“无视”作者的人生经历，仅仅沉浸于作品本身……这一篇大体采用的就是这种方法。这本书太像一个“迷宫”，需要在里面转很多遍，才能大致摸清其路径。不仅图画是迷宫，文字也是迷宫。虽然我不懂法语，但还是找来法语版，借助翻译软件去理解原初的意义，然后意外发现了它与《分叉小径的花园》之间的隐秘关联……
3 《浓墨重彩的民俗民间故事中的“地与天”》http://t.cn/AX4CGuwp
⭐最初获金苹果奖的《荒园狐精》（即《宝儿》）在某种程度上也遮蔽了《晒龙袍的六月六》的光彩，实际上，它在中国原创图画书的历史上还是留下了浓墨重彩的一笔。而且，作为民间故事的改编版本，这本书也经历了多次重大改动，很值得做一个比较研究。在探寻源头的过程中，我发现，这个民间传说其实源自真的历史故事！超现实色彩和传奇色彩的元素带有某种象征意义，但也有某种“遮蔽”的色彩。
4 《爱与勇气是唯一的朋友：孤勇面包超人的正义进行曲》http://t.cn/AX4CGuwN
⭐写这篇的过程中，最大收获是又重新认识了一位早已成为朋友的十分有趣的家伙——柳濑嵩，以前只是觉得有些亲切，转眼可称挚交。从某种角度看，人始终是孤独的，但“爱与勇气”的确可以成为“唯一的朋友”，这位艺术家的一生足以佐证。
5《与其畏惧黑暗，不如深潜其中探奇》 - http://t.cn/AX4CGuwC
⭐在推荐卢心远的《虫虫艺术家》和《这里，那里》时，也时常收到其作品“儿童性不足“的负面评价，正好，我想借这本《下潜，潜入夜海》来谈谈对所谓”儿童性“的一点思考。这位年轻艺术家给我留下的最强烈印象是能“将所采用的艺术表现形式与所要表现的内容，近乎完美地融合”，做到这一点非常不易；而不同年龄段的读者在阅读中也可能有完全不同的收获和启发——是优点，还是缺点？
6 《打破常规的叙事与打破常规的思维》 http://t.cn/AXA7lFRg
⭐写这篇的过程非常愉悦，因为《千万别相信鱼》原本就像“套娃”一样的作品，一层一层给人带来惊喜，但说实话，小孩子与大人可能看到的也是完全不同的书吧。我在这本书里看到了当下的数字化生态，还有如何在此不停反转的世界幸存下来的必要技能……说点题外话，作者写了十几年的博客让我颇为收益，受此启发，我也开通了自己的自留地：http://t.cn/AX4CGuwO
7 《一切皆可修补：治愈与重建的旅程》 - http://t.cn/AX4CGuw0
⭐《寻找答案的兔子先生》是一本令人惊艳的无字书，很好看，但不太好解读，很像是某种心理意义上的迷宫。如果不是为了写书评，可能最多读三遍也就放下了，但幸好已经答应要写了，只好硬着头皮一读再读……最终收获满满。顺便说一句，这本书很适合用于成年人的研读会。
8《一本值得送给未来的“自己”的非定制图画书》 http://t.cn/AX4CGuwY
⭐在自己翻译的图画书中，《秋千》是最让我分心、走神的一本，所以探寻那些容易“分心、走神”的元素，倒是特别有趣的一件事。做过几次与读者的交流活动，主要参与者以大人居多，而且许多人会买来当礼物，基本上也是想送给大人……是不是其“儿童性”又不足了呢？最近一次与孩子、大人一起聊这本书，显然孩子们对其中图像叙事的感受更强、更直接，一同参与的大人感到“受益匪浅”……
9 《赶在风暴来临前看海去：自然、勇气与爱的协奏曲》 - http://t.cn/AX4CGuwT
⭐很开心又翻译了一本西德尼·史密斯画的书，为《小岛上的暴风雨》写译后记的过程也蛮过瘾的，不过悄悄说一句，还是不如去年为《你记不记得》写的那篇《挥不去的记忆与还来得及重建的未来》过瘾，去年还为他早期绘制插画的四本书写过一篇《不被定义的艺术家创造的“不被定义的小孩”》……
10 《图画书中的隐喻可以走多远？》- http://t.cn/AX4CGuwW
⭐《萝卜大厦》出版已经有一段时间了，而且还斩获了国内一些重要的奖项，但对这本原创作品一直也有不同的声音。大概是编辑知道我一向对有些“挑战边界”的作品很感兴趣，所以邀我来写一篇书评。对我而言，这一篇与评述和畅团的《捉》为主的《钱伯斯们的坚持——儿童阅读推广中“文学性”与“乐趣”的强调》算是姊妹篇吧。作为还常常有机会跟孩子们一起聊书的故事人，我还是觉得，大多数成年人低估了儿童……
