吸吸果冻掺水 25-12-28 17:35

20251228 粤小说 等阿毛d完然后洋洋洒洒写了这么多w 搬运一下
今年的締めきり,没想到是粤语音乐剧,也算是临时起意让阿毛帮忙收的一张票
原本是9月的时候,毛和我说有一场岑爷关于粤小说歌词改编的座谈会,但毛下班晚赶不及,所以让我代去。当时的我对音乐剧《小说》一无所知,听了之后也更多是叹服岑爷的思考和功力,也觉得部分的歌词改编很有意思,当时也写了部分repo在微博🤔
朋友看完一轮之后,和我说还不错,因此在怂恿下(?)收了2轮的后排票,也算是支持一下粤语音乐剧[抓狂]
在进场之前,其实我对粤小说的唯二印象只有【上帝你死咗去边】同【文字有千百力量,为苍生医创伤】(因为座谈会的时候反复提到)
看完之后,首先还是很佩服岑爷的creative translation ​​​,词改得很贴地,但系南方剧院的场子太差,坡度低,是两边的台词太容易被挡住了,对听不懂的朋友来说可能很不友好。今天的三位唱得都很不错,but音响不给力,貌似断了两三次,还以为是我的错觉,结果出来阿毛也吐槽了[柯基]
对于三位,我本人只比较熟悉陈科铭,对他的评价还是不错的,但感觉他和邱德加的演员都有点口胡和懒音(不影响看剧但只是想说一下哈哈),主要是韩奎达的演员太好,这位真的不错,原来是香港的👍
然后朋友和我说邱德加的演员原来是粤狮的壮成哥!一巡的时候完全没留意,但是对壮成哥观感很好,明年3月再留意一下哈哈
再说一遍,今天三位唱得都很好!中间有几首我都闭起眼睛细细品味了好听真好听😻
对于剧情来说,我觉得还是比较好懂的,讨论的话题也很符合现状,现在也有很多人因为流量、庸俗致死。
那我觉得【文字有力量,为苍生医创伤】也是贯穿全文的,白怀特虽然能把小说的文字都背下来,但中间一度也是忘记、或是曲解了何为“为苍生医创伤”。小小吐槽一下,到最后邱德加说白怀特找的那些都是太平间的尸体…[泪奔]这么圆又有点没意思了,算了[无聊]
不得不说,岑爷真的很有料到,没有特意去记,但是《庸俗致死》《上帝已死》《文笔中有谁》几首歌的歌名都琅琅上口,而且我觉得主角3个人的名字都改得很“粤”很有记忆点😆最后听说明年粤小说要入沪了,不知道出了珠三角怎么样,但是希望都来尝尝看!
总而言之,粤小说对我而言,冲着岑爷的词就值得一冲,希望明年还能多看点岑爷的作品哈哈🫰(充满暗示
最后的最后,不愧是韩改音乐剧,又是杀人放火男同打字机哈!
ps:最后看完去买罗小黑谷子又往公园前走,走回南方剧院的时候刚好看到邱的演员下班擦肩而过,笑死

发布于 广东