老研翻译 25-12-29 10:07
微博认证:海外新鲜事博主

批评以色列=反犹?犹太创伤被武器化

在本期《Centre Stage》节目中,主持人Phil Lavelle采访了Nexus Project华盛顿主任Kevin Rachlin。Rachlin强调,反犹主义(anti-Semitism)与批评以色列政府或反锡安主义(anti-Zionism)有明确界限:将犹太人身份与以色列国家混淆,或用犹太人取代以色列批评对象,才真正跨越反犹界线。大多数反以色列或反锡安主义观点并非反犹,但需警惕某些语言对犹太人的实际影响。

他强烈批评保守派智库Heritage Foundation推出的“Project Esther”(以圣经故事命名,声称是国家反犹策略),称其为Project 2025的补充,由基督教锡安主义者主导、缺乏犹太组织参与,却将进步派、亲巴勒斯坦团体标签为“哈马斯支持网络”。该计划建议削减大学资金、监控社交媒体、驱逐持签证学生等措施,实际目的是利用犹太创伤(Jewish trauma)推进威权议程、压制言论自由、打击高等教育和移民,而不是真正保护犹太人。

Rachlin指出,特朗普政府正部分落实这些想法,如大学资金威胁、移民审查等,但这只会制造怨恨、分裂犹太人与盟友,最终危害犹太安全。他呼吁通过教育、联盟建设和加强民主来真正对抗反犹主义,而非政治武器化。#海外编译精选##热点现场# http://t.cn/AX4OkoCu

发布于 广东