#小说六州歌头[超话]#
六州歌头有声剧的主题曲上线啦,欢迎收听~
有句歌词写得很好我很喜欢,“天地不仁,回首难再春”,这就是这个故事最大的所谓“悲剧之处”所在。
前两天好多姐妹让我写全文的最后两句,“所以他们将春天织绣在锦屏上,祈愿她永不凋零”,今天一听到这句,忽然想起我从来没有讲过我为什么写这个结尾。
其实全文最后一部分到“十六年来如一梦”那里,都是我一早就想好的,唯独最后一句话我始终不知道该写什么,只知道绝对不能用“人生长恨水长东”结尾,那样不光大家我自己也嘎巴一下就痛得鼠掉了。
正好那段时间在旁听一节东亚研究的课,有天老师上课提到红楼梦,问红楼梦真正的主题是什么,我自己心里想的要不就是盛衰循环要不就是“空”,但老师给出了一种我从来没听说过的观点,她原话是“longing for an endless spring”,一下子就击中了我,虽然人生长恨,但是对真和纯、情痴和性灵、爱和春天的永无止尽的渴望,才让他们一路走下来并将一直走下去。
我当下就把这句话记在了备忘录里,私心翻译成了“祈愿一个永不凋零的春天”,写在了最后一句!
很喜欢![兔子][兔子]🤗🤗
发布于 浙江
