吃了一个三明治,学了两个字,“麵”和“面”
昨天周日上午,先带两小只去上小提琴课,解释后接着带小Lisa去上钢琴课,上完课又送Lisa直接去马场,妈妈带着宁宁和给Lisa的午餐直接从家去马场汇合。我马不停蹄从马场赶回家,没进家门直接送老大去学校,送完在去马场接两小只回家路上,给车充电,顺便利用这个时间吃了一个三明治、一杯美式当午餐。
充实而有忙碌的一天,还好这个金枪鱼三明治味道不错,我选了全麦面包,除了金枪鱼还另外加多了一份牛排……
顺便今天学了面包的“面”。
“面”是象形字。甲骨文字形,里面是“目”,外面表示面庞。“面”,在古代指人的整个面部。“脸”是魏晋时期才出现,而且只指两颊的上部,唐宋口语中才开始用同“面”本义:脸。
而被当作面包的“面”,其实是另一个字“麵”的简化字,严格来说,面包的“面”和“面”的本意“脸”毫无关系,但为什么面包的“麵”简化成“面”呢?
有两个好玩的传说,一个是汉武帝想长生不老,一个方士给武帝说,人的人中长一寸,人就能活到一百岁。汉武帝听了非常相信,东方朔却狂笑不止。
这不是大不敬么?汉武帝就问东方朔笑什么?这么放肆,东方朔说:臣不是笑陛下,臣是笑彭祖,彭祖活了800岁,那他的人中岂不是得十寸,那他的脸得多长啊!
汉武帝一听也笑了,也就明白了。但是人们谁不想长寿呢?因为这个故事从而将“面(脸)长”与“麵长”联系起来,寓意长寿。
另一个传说是这样的:商人以白为美,女子化妆搽粉敷面用白的面粉。由于面粉与麺(面)粉的色调一致,所以,麺(面)字中的面,以面粉喻麺粉,一是与磨麺(面)有关,二是与化妆用面粉有关;前者是经济学,后者是美学。于是,“麥”和“面”就合为一个“麺”字。
最后说一下“脸”,会意兼形声字,“臉”的简体字,从僉qiān从月ròu,僉,本义为扩口鼻以放大声音,引申为收缩、聚拢;月,与人的器官有关。造字本义:聚拢器官最多的部位,即人面部,引申为“面子”,如丢脸、赏脸等;引申为“面部的表情、态度”,如变脸、翻脸等。
