＊中字翻译_Numero Netherlands采访Hudson部分
- 【特别难演的戏份】p1-2
① 提了第二集厕所那场戏，觉得情绪跨度巨大——从“去你的我恨你”到“你个混蛋”，再到“求你跪在这里吃我”。Hudson一开始看到剧本就在想：这要怎么演？但是他也没找Jacob聊，还是想自己找到路子，最后这场戏成了他的最爱，因为他认为这场戏其实奠定了角色的底色：
> 愤怒和悲伤下面，藏着“我想要你”，而且不只是性，是喜欢、心动、融化。〔咋这么会说。〕
② 还提了ep5医院戏，Shane 躺在病床上，处在一种特殊的状态，那种“只要一看到你我就会融化”的底色还在，但因为他在医院、又用了药，所以需要把这种感觉放大。
Hudson有过一样的真实（躺病床）经历，也看过自己药效上头的视频。但真正难的是：Shane会怎么表现？
一开始不简单，找到感觉之后，那几乎是他在片场少数几次长时间不出戏的时刻之一。因为这种状态没法现演，只能“醉”在那种感觉里。

- 【演这个角色有无压力？特别是要呈现真实的裤儿角色】p3
当然有，因为这些角色的性取向是他们身份的核心，并且他想尊重Shane的裤儿身份，他认为最大的责任，是把Shane演具体，而不是塑造成什么别的给（不是纽约给子、不是LA给子），是一个高度自律、像机器人一样的冰球男孩，慢慢接受自己是彻底的给子，不是bi。
> Hudson认为，你不可能恰当地演出所有裤儿的经历，所以与其试图代表所有人，不如就把Shane的这一点特质演到真实。〔对的对的〕

- 【和剧本不一样的地方——分手戏+医院戏+？】p4-5
① 分手戏里，Shane原本不哭，书和剧本都没写。但他读的时候就觉得：不对，他一定会哭。
> 因为这是第一次，有人真正“接住”他，让他可以完整地存在。〔我看书的时候没有想到但是你演的让我觉得理应如此。〕
② 医院那场也是，本来只要求晕晕乎乎的，但不是那种幼稚的嗑嗨感（剧本和原著都不这样），开拍前试演的时候还演多了点卡通动画感，Jacob一开始看了还问他“你要这样演吗？”，但开拍后直接被演哭了。
> Hudson说（播出版）是他唯一想演的版本。
③ 1221 “Scott Hunter就在隔壁”之后，到亲Ilya前那一小段内容是即兴加的。
虽然大家看不到他的脚，但是他说还是想保留Shane那点“加拿大人”的习惯：冲过去亲之前，先把鞋脱了。这个小细节既加拿大，又非常的Shane——哪怕情绪上头也不会穿着鞋乱踩！

- 【从服务员到参与大制作项目的转变，什么想法？】p6
他一直干到正式开拍前都还在做原来的服务员工作，所以这个转变真的很疯狂。很开心能去多伦多拍戏，但直到真的到了那儿他才相信一切是真的。之前做餐厅服务员的时候，他心里是有一种认命感的：“也许这就是我接下来几年要干的工作了。”
而hr更像是一张“也许能成功”的入场券，虽然他完全不敢相信它真的会变成什么大事。
他很开心地去了，当时大家都说：“这就是个小小的加拿大剧。”结果完全不像，规模看起来很大，布景也很酷，他不知道哪个小加拿大剧是这样的。而事实上，hr确实是一直在打破定义，一次又一次超过预期。
现在他觉得一切皆有可能，甚至有点“怀念”服务员生活，但不是说真想回去，而是那种生活简单、安全，而现在这一切像一场龙卷风。

- 【如果你能对未来的自己说一句话】p7
> 不要丢掉你的那点疯狂