“你知晓一切的时候很近了。你会觉得我残忍、自私极了，可是爱总是自私的；这爱越是热烈就越是自私。你不可能知道我有多嫉妒。你必须爱我、跟我走，往死亡去；不然就恨我、无论如何还是跟我走，恨着我穿过死亡、恨着我抵达之后。在我麻木的性情中没有‘漠然无谓’这词语。”
"The time is very near when you shall know everything. You will think me cruel, very selfish, but love is always selfish; the more ardent the more selfish. How jealous I am you cannot know. You must come with me, loving me, to death; or else hate me and still come with me. and hating me through death and after. There is no such word as indifference in my apathetic nature.”
Carmilla