#中图诗词bot#
〔双调〕拨不断
马致远
布衣中 (1) ,问英雄,王图霸业成何用。禾黍高低六代宫 (2) ,楸梧远近千官冢 (3) ,一场恶梦。
【注释】
(1) 布衣:麻布衣服,指平民。汉人桓宽《盐铁论·散不足》:“古者庶人耊老而后衣丝,其余则麻枲而已,故命曰布衣。”
(2) 禾黍高低六代宫:六朝宫殿高高低低,都荒废在禾黍丛中。禾黍:字面意义是禾苗,实指黍离之悲,即亡国之痛,出自《诗经·黍离》。
(3) 楸梧远近千官冢:远远近近的楸树、梧桐树下,是无数官员的坟墓。
【评析】
唐代诗人许浑《金陵怀古》诗曰:“玉树歌残王气终,景阳兵合戍楼空。楸梧远近千官冢,禾黍高低六代宫。石燕拂云晴亦雨,江豚吹浪夜还风。英雄一去豪华尽,唯有青山似洛中。”这首元代散曲,相当于改写了唐诗,“禾黍”“楸梧”两句,更是完整借用。
英雄起自布衣,而布衣都有个英雄梦。真正成为世俗意义的英雄,称王称霸,又能怎样?六朝宫殿被野草埋没,多少达官显贵终结于一抔黄土。富贵功名都不能长久,想想现实,残酷争斗,反倒像一场恶梦。
——《元曲三百首》(吕玉华 评注,中华书局)
发布于 浙江
