译林 25-12-31 11:54
微博认证:《译林》杂志

#文化纪念日#

我不想仅仅娱乐人们,我想感动他们。

/ 约翰•丹佛

1943年12月31日,美国乡村歌手约翰•丹佛(John Denver,1943.12.31~1997.10.12)出生。

丹佛生于美国新墨西哥州罗斯威尔市,原名亨利•约翰•多伊奇恩多夫(Henry John Deutschendorf, Jr.),12岁时获祖母所赠1910年吉布森吉他,由此开启民谣音乐之路。20世纪60年代中期移居洛杉矶后,因热爱科罗拉多州自然风光而更名,并加入查德•米切尔三重唱(Chad Mitchell Trio)。

其创作生涯以1967年歌曲《乘喷气机离去》(Leaving on a Jet Plane)为里程碑,该曲经彼得、保罗和玛丽组合(Peter, Paul and Mary)录制后于1969年登顶排行榜。同年发行首张个人专辑《押韵与理由》(Rhymes and Reasons, 1969)。1970年代迎来事业巅峰:1971年单曲《乡村路带我回家》(Take Me Home, Country Roads, 1971)销量破百万,后续推出《高高的落基山》(Rocky Mountain High, 1972)与冠军单曲《阳光照在我肩上》(Sunshine on My Shoulders, 1974)。

约翰•丹佛以原声吉他演奏配以质朴的嗓音赢得国际声誉。其专辑累计获14张金唱片与8张白金唱片认证,1974年被授予科罗拉多州桂冠诗人,1975年当选乡村音乐协会年度艺人。代表作包括《精选辑》(Greatest Hits, 1973)、《重返家园》(Back Home Again, 1974)及《风之歌》(Windsong, 1975)等。他持续活跃于乐坛,参演电影《噢,上帝!》(Oh, God!, 1977)及多部电视特辑。

作为野生动物与土地保护倡导者,丹佛于1976年联合创立风星基金会(Windstar Foundation),并担任联合国儿童基金会亲善大使20年。1997年10月12日,这位受训于空军父亲的经验丰富飞行员,因驾驶自制实验飞机在加州蒙特雷湾失事离世,终年53岁。 http://t.cn/AX4u8Xhd