演员马伊琍说：“《还珠格格1》时，剧组打电话给我，我还有点不以为然，主要是我觉得《还珠》这种就剧有点俗。而且大家都说好的，我就会觉得不好，我就很腻烦，所以我直接就说，怎么这么俗的戏找我啊。
​等到《还珠3》找我时，我接了，我觉得演一部《还珠》顶演10部其他的戏。而且，我也想看一下，我是否能把这么一个，大家印象中的乖乖女，演绎得不一样。”
《还珠格格1》找上还在读上戏的马伊琍时，她嫌剧集太俗，直接拒绝，错失了早成名的机会。

《还珠格格3》再递邀约，马伊琍北漂拍戏数年仍不温不火，想法随之改变。她认为这个成熟IP，不管口碑如何，都胜过十部无人问津的剧，还能快速让观众记住自己。

有意思的是，马伊琍并不喜欢紫薇这个围着男人转的传统角色。她演绎的紫薇，多了几分温婉坚韧，和前两部截然不同。

起初周杰很不适应，后来却被她的表演征服，称赞道：“她一丝毛躁的劲儿都找不到。我和她配戏挺亲切的，有尔康紫薇那种夫妻的感觉。”

如今回看，真正让马伊琍发光的，是《奋斗》夏琳、《我的前半生》罗子君等与她内核共振的角色。

你们觉得马伊琍版的紫薇怎么样呢？ http://t.cn/AX4DutLN