1499
那句很咯噔的文案（人总是把对异性的嫉妒当成爱，把对同性的爱当成嫉妒），直接消解了原文中“异性恋叙事”这个具体的权力结构和对结构性压迫和支配的批判😅，到底是怎么被改成这样的😅。
原文:“异性恋叙事巧妙地将两性关系之间暗含的权力关系替换成性缘，又将同性之间流淌的在乎替换成忮忌，一来一回之间同时构筑了我们对女性的恨和对男性的爱。”
😅改了之后的这个咯噔文案，将系统性的压迫，淡化为个人层面的情感混淆。 其把矛头从“文化如何操纵我们”，转向了“我们如何错误地感受”，完成了责任的转移和批判力的阉割。