整个圣诞和新年见到美国的亲戚们(不懂中文那种)都跟我说他们在网上看中国的剧集,然后会跟我说一些剧集的名字,问:“你看过吗?” 仿佛试图跟我找到共同的话题。
而我偏偏只看过欧美剧集和韩国剧集,就没看中国的剧集,于是每个都摇头说:“No never heard of it. " [泪奔]
其实聊英文剧集反而能有更多共同语言呢[皱眉]
油管上确实很多人上传中文剧集,还有英文字幕,起到了文化传播的作用,外国人都是靠这些看到[哈哈]
发布于 美国
整个圣诞和新年见到美国的亲戚们(不懂中文那种)都跟我说他们在网上看中国的剧集,然后会跟我说一些剧集的名字,问:“你看过吗?” 仿佛试图跟我找到共同的话题。
而我偏偏只看过欧美剧集和韩国剧集,就没看中国的剧集,于是每个都摇头说:“No never heard of it. " [泪奔]
其实聊英文剧集反而能有更多共同语言呢[皱眉]
油管上确实很多人上传中文剧集,还有英文字幕,起到了文化传播的作用,外国人都是靠这些看到[哈哈]