樊振东_Fan译小分队 26-01-02 20:21
微博认证:体育博主

#樊振东#

快来看@樊振东 英语快问快答[努力]
“弗朗西斯卡现在喊我Funny”😆

PS. 大家都在讨论到底是Funny还是Fanni,视频里用Funny是因为DYN官方给的字幕是Funny。但博主@于博士在德国 也提到:在德国比较亲密的朋友之间称呼会喊对方名字第一个发音+i。所以也有很大可能是Fanni。但到底是哪个昵称可能得向他们本人求证了,希望我们有机会能知道[泪奔]

Q:正手还是反手?
[熊猫]:正手/forehand

Q:你觉得你最大的优势(strength)是什么?
[熊猫]:我觉得是力量/I think, power[加油]

Q:你最喜欢的乒乓球运动员
[熊猫]:(碎碎念重复问题)现在我觉得可能是小弗吧/Now maybe I think is Franz hhhhhh

Q:队伍里最有趣的乒乓球运动员是?
[熊猫]:(碎碎念重复问题)运动员吗,小弗/Player? Franz

Q:你最喜欢的训练搭档是?
[熊猫]:(碎碎念重复问题)人人都是/Training partner... everyone

Q:你打过最难打的对手是?
[熊猫]:对我来说一切都是全新的,对上所有人都是艰难的比赛/For me, all is new, maybe everyone is, hard match

Q:你更喜欢跳舞还是唱歌?
[熊猫]:从不跳舞,我只唱歌/Never dancing, just singing

Q:最喜欢的歌曲?
[熊猫]:很多(很多?)对,很多。中文歌曲也有,英文歌曲也有/Many, yes, many. Chinese songs, and English songs also

Q:山还是海?
[熊猫]:(重复问题)嗯...海/Mountain or sea, emmm, sea

Q:最喜欢的足球俱乐部?
[熊猫]:皇家马德里/Real Madrid

Q:最喜欢的(皇马)运动员呢?
[熊猫]:最喜欢主席,弗洛伦蒂诺/I think favorite is the president, Florentino Pérez

Q:你在乒乓球里最美好的时刻?
[熊猫]:可能是去年奥运会/Maybe last year, Olympic games

Q:你的感受如何?
[熊猫]:对我而言是很特别的时刻/For me is special moment

Q:你有什么昵称吗?
[熊猫]:小弗现在喊我Funny😆/Franz now call me Funny

cr. dyntischtennis http://t.cn/AXb7yZfu

发布于 中国香港