挺有意思的。从巴黎飞回美国的航班上，机舱像是一个巨大且高度浓缩的 bubble。周围全是刚结束欧洲假期的美国人，空气里漂浮着意大利的阳光和瑞士的雪山，每个人都在热烈地复盘那些度假瞬间。那一刻，这架飞机仿佛悬浮在现实之上。

在芝加哥中转的时间比较长，我出了机场，坐蓝线回到十年未见的密歇根大道。从罗马的历史感骤然跌落到芝加哥街头，那种落差感是全方位的 — 不仅仅是建筑的斑驳，更是满街中西部口音的路人的精神面貌与周遭环境透出的某种疲惫。尽管我知道，芝加哥在当下的美国，依然比绝大多数地方要体面得多。

在湾区生活的这五年，我常觉得那并不是真正的美国，而是另一个巨大的、与世隔绝的 bubble。它更像是一个巨型海岸线国家公园与公司园区的复合体，美丽、高效、高薪。这五年间，我习惯了待在湾区的 bubble 里，假期坐在bubble里再跳到欧洲的另一个 bubble 里，完全跳过了中间的真实美国。大概，我也是在害怕面对现实。 http://t.cn/z8yAMFO