麻蛋我说出来可能要被笑(?)可为什么我看了翻译的理解就是他在故意说反话啊 ,队友cue弹幕谈点恋爱咨询话题吧,我的理解是他自己玩抽象说肯恰那来问吧来问吧 我们有很多经验,(在大家默认的情况里爱豆里是没有经验的),感觉他就是在说反话玩啊,但是队友也没get到,接下来一切也都诡异起来
三编:昨晚看到是“恋爱咨询”翻译指正后我在反思我的最初理解可能有偏差,现在更加清晰的版本出来了大家可以把我这版本遗忘或者自行理解,就是我这样也不是百分百对的,我不想让我太主观的理解仿佛成一个事实,大家自行根据如今各大平台的比较正确的翻译进行理解,相信小凡吧,总之他绝对不会是最初别家粉丝传来的:他认真地说他恋爱经验很多,这种事
发布于 广西
