渡海天堂系 26-01-05 19:31

【初次参拜出云大社】
明治23年(1890年)9月,小泉八云从横滨出发,带着随行的翻译真锅晃,一同首次参拜出云大社。
他受千家尊纪宫司带领升殿参拜,还得以观赏用于神事中的臼和杵等器物,受到了极为隆重的款待。

“我自从在《古事记》中读到出云的神话以来,就一直很想去杵筑看看。那地方几乎很少有西方人到访过,而且至今还没有人能够升殿参拜……”

“有些外国人甚至连靠近神社境内都不被允许……我能有这样的待遇,实在是十分幸运。……这全都要归功于西田千太郎为我写的介绍信。”
——小泉八云《杵筑》(《陌生的日本面孔》)

【杵筑】
出云大社的所在地,即现在的岛根县出云市大社町的地名。
在小泉八云参拜当时,出云大社被称为“杵筑大社”,在《陌生的日本面孔》中也记载为“Kitzuki-no-oho-yashiro”。

“杵筑这个小镇不仅是山阴地区最为神圣的土地……而且还是山阴地区最为繁华的海水浴场。这里的稻佐之滨,是日本数一数二的海滨之一……”
#怪变# http://t.cn/AXwV8pom

发布于 辽宁