郭嘉宁 26-01-05 20:40
微博认证:三农主持人 2025微博年度新知博主 三农博主

书接上回。

贵州姑妈篮球赛这条视频,好多网友都在说“这就是橄篮球”吗?

那么问题来了,橄榄球的橄榄,到底是油橄榄?还是中国本土产的腌橄榄的那个橄榄?

所谓油橄榄,是木犀科的植物,榨橄榄油用的。
从诺亚方舟的神话,到奥林匹克的橄榄枝,再到联合国LOGO,油橄榄是典型的西方植物。

而橄榄,是橄榄科植物,可入药,生津润肺,我国南方常用来腌制吃。
橄榄是中国的植物。

油橄榄和橄榄,一字之差,但是八竿子打不着。

这题有很大的迷惑性,橄榄球是西方的,但是橄榄球这个名字,大概率是中国的橄榄。

橄榄球起源于英国,后来在美国发扬光大。

在美式英语中,因为橄榄球更受欢迎,Football就成了橄榄球而不是足球。
American football美式橄榄球,是美国最受欢迎的运动。

后来该项运动传入中国,在翻译时为了和足球做区分,就用球的形状来命名:
橄榄球的形状酷似中国的橄榄。

而和农业更对口的是,被誉为中国橄榄球之父的曹锡璜是中国农业大学体育教授。
他于1990年从日本引入英式橄榄球运动,同年12月15日成立中国大陆首支橄榄球队——原北京农业大学橄榄球队。 http://t.cn/AXbfQ6rN

发布于 北京