BBC新闻编辑部发给BBC记者的通知：为确保我们报道的清晰性和一致性，请在描述委内瑞拉近期事件时遵循以下准则：
-“俘虏”—请将此词归于美国对此次行动的描述。例如：“美国称马杜罗在行动中被俘。”
-“扣押”—在适当情况下，可在我们自己的报道中使用。
-避免使用“绑架”。
感谢您在撰写相关报道时牢记这一点。
为什么新闻传媒领域容易出现反贼？大多数中国媒体所谓的国际新闻只不过是不加核实转发西方媒体的新闻，本质就是西方媒体的搬运工，不过是西方新闻的传声筒和应声虫，久而久之观点和视角自然受到西方媒体影响，甚至配合西方媒体的指挥棒起舞，最后连屁股都坐过去了。