罗宾-范佩西在费耶诺德正面临压力。伤病潮持续不断，成绩令人失望，围绕塞姆-斯特恩的队长更替也引发了质疑。在马贝拉的一次坦率交谈中，这位教练解释了他为何坚持自己的路线——以及为何作为教练，他有时会刻意选择传达与记者想要听到的不同的信息。

【你后悔之前任命塞姆-斯特恩为费耶诺德队长的决定吗？】

“我不后悔，当时的决定已经做了。只是半年过去了，你得进行评估。我现在为了球队做出调整。在理想情况下，塞姆现在会成为第二队长，但他自己选择完全专注于个人的表现。他很失望，这是他的权利。魏伦罗伊特现在是名单上的第一顺位，哈吉-穆萨是第二，里德是第三。对于结果不如预期的选择，你必须总是后悔吗？我并没有那种‘要是当时那样做就好了’的想法。”

【那么对于对阵布拉加比赛前的所有轮换呢？】

“你知道，如果你进行了那么多轮换并且输掉了比赛，你就得挨批。这没关系。只是之后的比赛我们一直赢球，因为某些小伙子得到了休息，保持了活力。我有三个必须换的名额；除此之外还要再多换四个吗？事后诸葛亮来说，当然不要。但这都是马后炮。在那个时刻，我完全支持那个决定。我可以后悔，但这无济于事。”

【在你的职业生涯中，在阿森纳、曼联和荷兰国家队，标准总是定得极高。而在过去十二场比赛只赢了三场的情况下，你却经常提到积极的一面，你能想象这会让人感到困惑吗？】

“在问这个问题时，你必须意识到我不是记者，我是费耶诺德的主教练。我总是在寻找继续前进的切入点，并寻求平衡，以给出尽可能真实的画面，但总是带着对下一场比赛的展望。第二天我还得和那些小伙子们一起站在球场上。在这种情况下，我有时会刻意选择以某种方式强调某些事情。我明白你的意思，但作为教练，有些事情我不能或者不想说。如果你在费耶诺德重蹈覆辙，你就只会得到同样的结果”

【那么你认为对你的费耶诺德的批评是合理的吗？】

“我认为你们经常说得对。但这出自你们作为记者的角色，你们不需要面对球员，而我需要。即使是路易斯-范加尔，我遇到过的最直接的教练之一，在对外面对他的球员时也不是非常严厉。”

【把球员批得一无是处也是没意义的，但这与当特温特本可以在德奎普球场以4-0领先时，却说表现“还不赖”是两码事。】

“我想我就那场比赛确实说过，上半场真的非常糟糕。”

【你经常说：“我们的工作方式很好”。为什么这么说？】

“当我谈论工作方式时，纯粹是指我们如何共事：教练组、球员以及周围的工作人员。对此我非常满意。那是基础。我也经历过内部运转不畅的情况。那样的话，比赛就别想踢好了。”

【在海伦芬，人们说：当范佩西治下情况不妙时，就变成了单向交流。罗宾说，球员听，而且不敢回嘴。】

“我自己完全没有那种感觉。在复盘讨论中恰恰是有对话的，尤其是和经验丰富的球员。你所指的恐怕是那些在我手下没法上场的球员。对此我不予置评。”

【你如何扭转这一连串糟糕的战绩？】

“如果你问什么出了错，我们已经了解得非常清楚了。我可以跟你们聊上几个小时，但现在精确地解释问题出在哪儿似乎并不明智。对手也在看报纸。如果我把所有情况都摆到桌面上，我也许会显得很懂，但这与我无关。关键在于我们要解决问题。”

【你关于伤病也这么说过：说你们都了解情况，而且医疗团队是你见过的最好的。】

“我依然这么认为。”

【但伤病数量也许比以前更严重了。】

“关于这点我们也谈过。你陷入了多米诺骨牌效应，因为球员在某个时刻必须踢超过他们承受能力的比赛。然后就有太多球员受伤了。”

【你当时说根本原因已经找到了。】

“那话当时有点是被硬塞进我嘴里的。你可能会进入一个阶段，并没有谁是直接的罪魁祸首。有些伤病我们无法查明原因。那纯粹就是倒霉。”

【你会对你的朋友达伦-弗莱彻——他在鲁本-阿莫林被解雇后接手曼联担任教练——说：太棒了，还是说作为俱乐部传奇别接这活儿？】

“我会说他确实应该接手。我也做了同样的事，不是吗？”

【大名声受损的危险潜伏在暗处。马尔科-范巴斯滕，球员时代的现象级人物，被一个阿贾克斯球迷称为“薄饼”（窝囊废）。这很痛苦吧？】

“我认识马尔科，我想他不在乎。对别人来说也许痛苦，但他不会。”

【你最近也站在德奎普球场那个满是尖叫球迷的看台前。你不觉得痛苦吗？】

“我在某处读到‘伟大的球员范佩西’站在那里，但他已经不在了。我是作为教练站在那里的。我觉得我必须为了我们的支持者和我的球队站在那里。”

#费耶诺德##荷兰球迷俱乐部[超话]#