#读书[超话]#分享一本好书——《解开我的谜语：西方现代诗人廿二家》。

梦想者弧形的视野，
在世界的躯体上打开新的门径。
当你凝视，物循着视线进入体内，
一个宇宙在其中诞生。
——《梦想者弧形的视野》

这是几年前偶然在《北京文学》杂志上读到的，很喜欢，作者是凌越。

凌越，当代诗人、评论家、翻译家，他的评论很犀利，尤其在诗歌方面，很注重诗的语言活力。他还翻译了《荒野呼啸：艾米莉·勃朗特诗选》等。

这样既懂诗歌又懂翻译的评论家，无疑，有着赏鉴诗歌的“第三只眼”。能从超现实与非理性的角度，去揭开诗人和诗歌的内在灵性，解开它们身上的谜语，正如这本书。

本书收录凌越曾发表过的22篇评论文章，涉及22位西方现代诗人：狄金森、兰波、佩索阿、茨维塔耶娃、聂鲁达、策兰……

好巧，这22位诗人中，我了解过至少其中10位的诗，也很期待凌越是怎样“汗淋淋走过这些词”。

书中不止有诗人们的经典诗选，还有诗人生平经历与其所处时代的激烈碰撞。
他谈佩索阿：

他的灵魂里有种纯真的悲哀，他躺在躺椅上欣赏整个世界，顺便将这世界贮藏在文字中。

至少让那一切渗透我的肉体
撕开我 / 彻底暴露我自己

佩索阿的内心是一个激荡的世界，他以一瞥窥见万物，在现实、虚幻、梦境之间游走，有时又游离于这一切之外，仿佛是他创造了这个世界。

他谈茨维塔耶娃：

她火热的心灵天然携带着深刻的思想。她用语言的刻刀雕出生动的场景。

我写的东西
良心的命令高于时代的订货

茨维塔耶娃诚实、真诚、良心，也为动荡时代所不容。所以她孤独、常遭苦难。

而她的命运也激励着真正的诗人，她的诗句也如熊熊燃烧的火般，映照出那个残酷的时代。如作者所说，“这是美对恶的报复”。

凌越锋利如刀的解剖，让我们看到了22位诗人的精神内核。那是一座座屹立不朽的高山，让我们在颓靡时可“登高而招”，俯视自己的内心，找到最佳栖息点。

当然，解谜之后，如凌越所说，所有的诗“依然自得又毫发无损地待在原处”，正如书名，也就是来自克莱恩的同名诗：

解开我的谜语。
残酷如鹰，时时刻刻飞来飞去。
伤者难得归乡死去，
巨浪中但见手臂高舞，
谎言更增嘲笑力度，
却存在神秘的平局。
解开我的谜语。

#读书分享##一本好书##诗人##一本好书2##凌越#