角姨更新
关于《绘梦婚礼》英文名的争议,其实之前已经解释过一部分了:
我们采用的是数字命理的计算方式。
可能有人会疑惑“为什么要这样做”,所以在这里完整说明一下。
一开始我们并不是走“สายมู”(玄学、命理)路线的,
但事情的起因来自于《哥哥,我是鹅,不是天鹅》这部作品。
小说《ฝันเอ้อระเหย浮梦》的作者在为小说取名时,
使用了数字命理来计算书名,
并且告诉我:效果非常非常好。
书一出版我刚好看到就买来读,很喜欢,
于是推荐给电视台,频道也通过了。
作者因此提出:
如果要有英文名,一定要送给她再算一次数字命理,
她希望电视剧能大火、爆红。
我们送了很多看起来很酷的英文名去算,
但数字结果都不好。
最后才定下来的是
GoodHeavenImAGooseNotASwan。
在那之前像
Oh Lord… My Dear… My Precious
全部被淘汰,因为数字结果不理想。
虽然听起来像在开玩笑,
但还是决定试着相信作者一次。
结果证明:
泰文名和英文名的数字都很好,
也真的带着电视剧一路顺利发展,
效果大家都有目共睹。
接着来到绘梦婚礼。
我们先算了泰文名的数字,
结果并不太好。
我开始担心、慌张,不知道该怎么办。
要改泰文名肯定没人同意。
而作者给的英文名是 EverAfter,
算出来的数字也不好,
情况变得更糟了。
我就想:
既然泰文名不太好,
那至少要让英文名好一点来互相补救。
于是想了很多名字,
算出来都不行。
但是……
突然脑海里哼起了一首很熟悉的歌:
In Love forever
Even If it breaks my heart
I can make it
It’s love that changes
Making me feel so sad
I can take it
If I trust in you
Would you take me into your life
Thrill me with your dreams
Help me make it through forever
I will lead you on
And make each day seem right
Put you up on my mind
Light up your life forever
这首歌的内容,
和“พี่รัญชน์”“น้องนีน”这对角色的故事非常契合。
于是我就试着把歌词里的第一个词拿来算:
InLoveForever
结果算出来是 62,
这是一个非常好的数字。
于是征求了作者和丢的同意,
决定使用这个名字。
想再试一次“สายมู”,
看看会不会再次奏效 😂
(有时候光靠实力可能不够,
还是得靠点玄学。)
这就是英文名的由来。
不管别人会说老套、土、过时也好,
但这个名字的意义真的很适合这对角色。
P.S.
如果有从未关注过我作品的人,
好奇我以前做过什么,
推荐去看看 #คุณหมีปาฏิหาริย์
#TheMiracleOfTeddyBear,
在 @ Ch3Plus 现在还能看。
你就会知道我以前也做过 BL,
而且在结尾还偷偷放了一点点 GL。
P.S.2
这部作品的名字没有用数字命理来算,
所以收视率不太好 😂
但剧是真的好看,
试着看看吧。
P4:
名称 In Love Forever 的影响力:40%
数字命理:数字 62,带来许多好事,并且有贵人相助
这是一个成对的吉星数字。
• 数字 6:在金钱财富、财运以及艺术感、审美方面带来好结果
• 数字 2:在魅力、人缘、美貌方面产生作用
当这两颗星组合在一起时,
会让这个名字的拥有者呈现出以下特质:
• 被认为是漂亮、帅气、长相好或有魅力的人
• 有财富、有金钱
• 有人爱、有人支持,身边不缺贵人
• 但也常常会被某些人嫉妒或眼红,
因为我们拥有的东西好、或比别人更突出
不过,请为自己拥有的优点感到骄傲。
⸻
姓名阳性能量 & 阴性能量分析结果
名称 In Love Forever
• 阳性能量(อายตนะ)第 6 位:数字 0
第 6 位阳性能量为数字 0:
• (阴性能量 / 名称能量)In Love Forever:数字 0
