胡言乱语日剂 26-01-06 19:28
微博认证:微博原创视频博主

导演X更新 前提是昨天有粉丝说绘梦婚礼的英文名字太普通了 导演有回说名字是他算命算过的 今天他对英文名的由来做了解释 他说无论被评老派还是过时 这个名字的寓意是最贴合角色的

至于绘梦婚礼,测算泰文片名结果欠佳,让我很焦虑,想了很多,更改泰文名可能很多人都不会认同,而原作者提议的英文片名“EverAfter”算了一下也不理想,既然泰文名称已定,便希望以英文片名弥补,苦思多个方案,皆不如意,然而……脑海中突然浮现一段熟悉旋律:
In Love forever
Even If it breaks my heart
I can make it
It’s love that changes
Making me feel so sad
I can take it

If I trust in you
Would you take me into your life
Thrill me with your dreams
Help me make it through forever

I will lead you on
And make each day seem right
Put you up on my mind
Light up your life forever

歌词内容与Ran和Neen的故事高度契合,所以取歌曲首句#InLoveForever算了一下,得出极佳的结果,经征求原作者及Dew同意后使用此名,期冀再次借玄学之力创造佳绩

这就是英文片名由来,无论被评老派、浮夸或过时,其寓意确实贴合角色设定

发布于 山西