A little bird told me.不是“一只小鸟告诉我”，学英语不要望文生义！

这个英语口语表达的意思不是“小鸟告诉我”的意思哦，a little bird 除了“小鸟”的意思，还有“消息灵通人士”的意思，那这个英语口语表达的意思就是：一个消息灵通人士告诉我。用来表示，你所说的消息是听说的，或者你不想透露消息的来源。

比如，你朋友送给你一本你喜欢的一本书。
- It's very kind of you. How did you know I wanted this book?
- 你真是太好了。你怎么知道我想要这本书的？
- A little bird told me.
- 我听说的啊。

再比如，有个这样的聊天场景，你听说一对明星夫妇离婚了，你感到很惊讶。
-How did you learn they were getting a divorce?
- 你怎么知道他们离婚了的？
- A little bird told me.
- 一个消息灵通人士告诉我的。

#英语##英语口语##英语学习##学英语##英语口语表达#