柯研所 26-01-07 12:01
微博认证:动漫博主 超话粉丝大咖(名侦探柯南超话) 微博原创视频博主 头条文章作者

【新一小兰在基德出场集如何配音】
山口胜平和山崎和佳奈在《达•芬奇》#名侦探柯南#动画30周年对谈中讨论到基德出场时各自会做怎么样的配音处理:

——听说在录音现场,山崎小姐的态度会根据山口先生配音的是新一还是基德而发生变化?
山口 态度倒也没有特别明显的不同,但相处的方式确实会自然而然地不一样。配新一的时候,我也更容易和她搭话;配基德的话,总觉得她会跟我保持一定距离。
山崎 我也不是刻意要变化的,只是不知不觉就这样做了。或许是心里会下意识警惕,不知道什么时候就会被他骗了吧(笑)。不过基德不管耍什么花样,到最后都没能彻底骗过小兰。与其说他会露馅,不如说他其实是故意留下破绽,让小兰察觉的吧。
山口 我也这么觉得。他偶尔会有意无意地放出“我不是新一”的信号。
——山口先生在配新一和假扮新一的基德时,演绎方式会有区别吗?
山口 新一的配音基调,说到底还是离不开高山南小姐塑造的柯南。所以我在演绎时,总想着能带出一点高山小姐的感觉就好了。而在配假扮新一的基德时,大概会把这份感觉放大1.25倍左右,更夸张一点。
山崎 所以小兰才会一边被骗,一边又觉得“总有点不对劲”,心生怀疑呀。
山口 不过也多亏了基德,我才真正摸清了新一到底是个怎样的男生。一开始我只觉得他很帅气。高冷,有点装,头脑聪明,还能潇洒解决案件,像个小大人。而基德比他更甚,同样又高冷又装,所以一开始我特别担心,要是两人同时出演该怎么办。

(216)

发布于 山东