新·福音战士的ALL NIGHT NIPPON 导演剪辑版特别再编辑①
照片从左上角顺时针方向依次为：绪方惠美、林原惠、宫村优子、高桥洋子、长泽美树、自由播音员庄口彰久。（高桥因在节目后半段有现场直播演出，故一同在录音棚内）

2021年6月21日深夜25时起，在日本放送进行了两小时直播的『新·福音战士的ALL NIGHT NIPPON』。这部在『新·福音战士剧场版』上映约三个月后播出的节目，史无前例地邀请了十几位配音演员出演，开播仅10分钟便登上全球趋势榜首，成为了一次传奇般的播送。此后，作为「续0706作战」于7月6日在YouTube上进行了导演剪辑版的首映，此次将该音源内容文本化并加以整理完善，再现了「新·EVA」LAST RUN的兴奋氛围。

庄口彰久：晚上好。今晚将为大家送上仅此一夜的特别节目『新·福音战士的ALL NIGHT NIPPON』。自95年TV系列开播以来，历经26年，福音战士终于迎来了真正的LAST RUN。为了向正在热映的『新·福音战士剧场版』，以及从TV系列开始的所有福音战士作品表达感谢与热情，今晚将进行两小时的直播。我们邀请了至今参与过的各位配音演员，首先登场的是这位。

绪方惠美：晚上好，我是绪方惠美。

庄口：好久不见。24年前在ALL NIGHT NIPPON也做过EVA特辑，那时您也出场了吧。

绪方：是啊。那时候的日本放送，可是非常热衷于EVA呢。

庄口：从那之后过了20多年，新作EVA大热，又能再次举办ALL NIGHT NIPPON……当时谁也不会相信吧。

绪方：真是令人惊讶。真想告诉那时的自己！

庄口：不过，在这么艰难的时期，还能有这么多观众来（观看电影），真是很难得啊。

绪方：真的。因为新冠的缘故，上映推迟了将近一年，还两次延期，但还是有这么多观众来观看。上映期间也有些地方因为紧急事态宣言电影院关门了，真的非常感谢大家。

庄口：我们也想大力征集大家的留言。那么，开场曲是『新·福音战士剧场版』的主题曲。宇多田光的『One Last Kiss』。

＊

庄口：这里是新·福音战士的ALL NIGHT NIPPON。我们又迎来了一位新嘉宾。是绫波丽的声优，林原惠小姐。

林原惠：晚上好。这么晚了大家还醒着吗？真是太感谢了。

庄口：有提问来了。「说到福音战士，会出现很多EVA独特的术语，大家理解起来不觉得困难吗？」

林原：是啊。不过这次我（的角色）在乡下，所以和那部分关系不大。真嗣君才辛苦呢，有那么多枪。

绪方：是啊。林原小姐在整个系列里，过的算是最像人类的生活了吧。

林原：就是种种大米啊，耕耕地什么的。在我心里感觉完全不是EVA了。让我吃惊的是，之前那个白色的丽被叫做「poka波酱」。据说是因为让人感觉暖洋洋（pokapoka）的所以叫「poka波」。我一开始还以为是犯了什么傻所以叫poka波呢。

绪方：我这次感觉更像是扮演一个穿针引线的角色。引出各位的真情实感，然后只说一句「怎么了呢？」。给我的印象就像是把大家引出来再送出去的角色。感觉真嗣的故事在那之前就已经结束了。应该说是以和『：Q』的新的绫波、暂称绫波丽酱的场景结束的吧。

庄口：这次因为新冠疫情，配音是怎么进行的呢？

绪方：是分开录的。

林原：我在乡下的时候，有大婶们陪着我。我当时想「怎么办，从来没经历过这种氛围」。和真嗣君说话的时候，发现「人不在啊」。绪方酱你听了我录好的部分吗？

绪方：听了。

林原：我问庵野先生「（真嗣君）不在吗？」，他说「嗯，想象一下」。但是，在我心里，绪方酱的真嗣君可是无处不在的。我最喜欢的毫无疑问是那句「过来」。我觉得那是世界上最帅的「过来」了。

绪方：「绫波！过来！」是『：破』的时候呢。

林原：对对。那里简直是可以靠它吃一辈子的最爱了。因为也知道那样的真嗣君，所以在村子里看到那个非常悲伤、持续了很长时间的真嗣君，就觉得很心痛。但是黑波酱并不知道那样的真嗣君。所以林原小姐、黑波酱、白波酱，还有WUNDER、初号机什么的，搞得我晕头转向。不过倒是让我充分进行了想象。

绪方：那个场景真想一起录啊。

林原：不过，我觉得和黑波酱分别的场景，无论从好的意义上还是坏的意义上，正因为无论绫波怎么搭话她都不听，所以那种冷淡的感觉、不在场的感觉，反而让我觉得这种寂寞或许正好。如果人在场的话，气氛说不定会变得有点温暖。当然，我想为了不那样，彼此都会保持距离，但如果能听到声音，感觉喜欢的心情会增加。

庄口：接下来，我们将介绍来自出演『新·福音战士剧场版』的配音演员们的留言。首先是这位。

立木文彦

晚上好，我是碇源度的声优立木文彦。现在正在热映中，各地反响都非常好，我觉得至今为止的努力没有白费。关于这次的『新·福音战士』，用语言表达可能有些陈词滥调，但对我来说是作为这个角色的集大成之作。虽然不知道是否为长年以来的EVA粉丝们提供了能让他们满意的碇源度，但总之，能将其作为自己的集大成之作来收尾，我感到很幸福。现在，虽然是毕业了，却没有毕业的感觉，就是这样的心情。电影刚上映的时候，我想「啊，要结束了吗，真寂寞啊」，但过了几个月，在我心里好像又开始了。EVA好像还完全没有走向终结。当然不是指故事的终结，而是觉得对所有福音战士的终结还没有到来。这对自己来说肯定是这样，对观看的各位、对享受EVA的各位来说，我觉得也是件非常好的事。虽然暂且告一段落，但我想EVA今后一定会改变颜色，改变声音，从那里开始，某种新的福音战士，会伴随着大家的热情而开始。所以，终结即是开始，请大家务必铭记于心。我是碇源度的声优立木文彦。

庄口：EVA还……

林原：爸爸，已经结束了哦。

绪方：『新·福音战士』的配音录了很长一段时间，最后一场配音。是源度和真嗣战斗场景的即兴表演。最后的最后的台词是，「爸爸，作为爸爸驾驶过的13号机，咆哮了」。立木先生很高兴地说「我还是第一次这么演呢」。

林原：他很高兴啊。

绪方：是啊，在EVA里咆哮的一直是林原小姐你呢。

林原：是啊，一直咆哮，还吃掉了不少东西呢，各种各样的。不过那次是一起录的呢。

绪方：只有那个战斗场景。其他的台词，一开始是一起录的，但后来变成了「果然还是分开吧」的感觉。在战斗场景即兴对戏的部分，我加入了很多真嗣的即兴发挥，但被剪掉了很多。

林原：福音战士就是这样啦。录是录了。
#EVA##新世纪福音战士#