帕格尼尼的左手
26-01-07 19:16 微博认证:北京协和医院 呼吸内科副主任医师

哈哈,一年一度,意大利许多地方又在上演“巫婆调戏消防员”的好戏(视频中是里窝那)

这位巫婆就是贝法娜(Befana)。在意大利民俗中,贝法娜是在主显节前夜(1月5日晚)(主显节就是传说中东方三博士拜见耶鱼禾的日子),骑着扫帚给孩子送礼物的巫婆。给好孩子糖果,给坏孩子煤块做的假糖果。这是本土民间信仰与基督教结合的产物。实际上,贝法娜(Befana)这个名字显然来自“主显节”(Epiphany)。贝法娜也是欧洲民间巫师骑扫帚的最早形象之一。关于这些以前曾在微博经详细介绍过:http://t.cn/AXb9WO67

因此1月6日这天在意大利就是“贝法娜节”。在音乐作品中,大家比较熟悉的雷斯皮基的《罗马三部曲》(罗马的喷泉、罗马的松树、罗马的节日)中,《罗马的节日》第四乐章就是“La Befana”(在英语世界有时被误译为“主显节”,导致理解偏差)。罗马传统庆祝贝法娜节的地点在纳沃纳广场。这个乐章描绘的就是大家在这里欢庆贝法娜节的场景,大家不妨听一听(能听出扮演巫婆的消防员从高楼上荡下来以及热闹民间舞蹈的场景)。第2个视频就是。

发布于 北京