【约翰·希金斯与贾德·特鲁姆普期待为他们戏剧化的竞争关系再续经典】

作者：Phil Haigh 发布时间：20231007

“每次和约翰交手，似乎都充满戏剧性。”贾德·特鲁姆普谈及约翰·希金斯时说道。两人都期待在本周六的英格兰公开赛半决赛上，能再度上演这样的精彩对决。

多年来，两人曾有过多次令人难忘的对决，其中最具代表性的莫过于两次世锦赛决赛的交锋。

2011年克鲁斯堡决赛中，希金斯击败了年轻气盛的特鲁姆普。随后，王牌迎来职业生涯巅峰，在2019年谢菲尔德决赛打出了生涯最佳表现之一，战胜巫师夺冠。

48岁的希金斯早已历尽千帆，但与特鲁姆普的对决依旧能让他热血沸腾，他迫不及待迎接本周末的挑战。

“我热爱这样的时刻，绝对热爱，尤其是对阵贾德。”这位四届世锦赛冠军说。

“我喜欢和他比赛，我在一些比赛中激发了他最好的一面，他对我也一样。我喜欢与他对抗，因为多年来他一直是我们项目的一股新鲜空气。我很享受与他的比赛。”

“在世锦赛决赛中，他打出了或许是所有对手对阵我时的最佳表现。”

“那两天我被固定在椅子上可不好受！但你肯定会心生敬佩，因为你知道这项运动有时会有多么不可思议的难度。你看着他的表现，心想这是一场非凡的演出，他有这样的实力。”

“我们曾在重大赛事中多次交锋，我相信这场半决赛也会如此。”

本赛季两人已上演过一场戏剧性的胶着对决：8月欧洲大师赛半决赛，特鲁姆普最后连扳两局，以6-5险胜希金斯。

这位英格兰选手知道自己将要面对苏格兰人的挑战，他期待在埃塞克斯郡再次上演一场难解难分的比赛。

“他是一位非常出色的选手。”特鲁姆普说，“曾经有段时间他处于巅峰，我稍逊一筹，那时他总能赢我；然后情况反转，我接连战胜他。”

“现在，我觉得他正在恢复到接近最佳状态，而我也不算绝对的巅峰，所以目前我们的比赛往往势均力敌。我们之间的比赛向来都十分胶着，胜负只在毫厘之间，取决于一两颗关键球。”

“每次和约翰交手，似乎都充满戏剧性，总会出现决胜局。这是我一直期待的比赛。”

“我认为约翰已经重回接近最佳水平，他的连续得分能力很强，再次展现出了强大的威胁。”

两人的交手记录非常接近，但自四年前在克鲁斯堡打出惊艳表现后，特鲁姆普在近年的对决中占据了上风。

“能拥有对阵约翰这样的顶尖选手仍保持不错战绩的自信，这种感觉很好。”他说。

“这也会对他产生一点心理影响。要想赢下比赛，他知道自己或许不像以前那样总能做到，或者已经有段时间没做到过了。”

“这会给他带来一些困扰。你击败一个人的次数越多，就越能打击他的信心，这也绝对有助于你保持积极的心态。”
——
报道来源Metro
部分翻译及p2来自http://t.cn/AXbNCyFE