[翻译]日経エンタテインメント! 2025年11月号 #八木勇征#
📜希望在磨练表现力的同时珍视“歌心”继续歌唱📜

🎙️目前，FANTASTICS正在举办第二次ARENA巡演「FANTASTICS LIVE YOUR EFFECT ～FLY WITH YOU～」，这次巡演规模空前，横跨全国8个城市，共18场公演，标志着他们正朝着巨蛋公演的目标稳步前进。作为组合VOCAL而活跃的八木勇征，同时也在积极开展演员活动。由他饰演主人公的推的连续剧『我推成为了上司 全速前进（东京电视台）』已于10月8日开播。

🎙️而本次的嘉宾，正是在今年7月播出的「2025 FNS歌谣祭 夏」（富士台）中，与Aqua Timez一同献上特别合作舞台的INI成员藤牧京介。INI在迎来出道四周年前夕，作为自身ARENA巡演『2025 INI 3RD ARENA LIVE TOUR 「XQUARE」』的追加公演，于9月在爱知万特力巨蛋名古屋举办了为期3天的第二次巨蛋公演，在男团界崭露头角。

🎙️此次是两人的首次对谈，但令人意外的是，他们似乎在很久以前就已彼此认识。

📃作为VOCAL互相关注的两人📃
🥦我知道藤牧君和我们组合的VOCAL（中岛）飒太关系很好，但我认识你本人比他还要早。藤牧君在加入INI之前，不是在TikTok上传过「歌曲翻唱」视频吗？其实，我那时候就开始关注你了。
👦哎，真的吗！？
🥦我记得当时看到『PRODUCE 101 JAPAN SEASON2』时非常惊讶。
👦飒太最初和我搭话时说过这个事，没想到八木君也看过……
🥦我可不是飒太推荐才去看，真的是偶然看到（笑）。我很喜欢「歌曲翻唱」系列，看了很多人的作品，但藤牧君唱得特别好，所以就关注了。
👦我也一直在关注八木君，从「VOCAL BATTLE AUDITION 5」就开始关注了，还看过「梦者修行FANTASTIC9」。
🥦真的吗！？
👦其实我一直都很喜欢LDH，还参加过LDH的选秀，也挑战过「VBA」，所以很想知道最终会诞生什么样的组合。
所以现在能和你一起接受采访……之前在『FNS歌谣祭』上和你一起唱歌，就像做梦一样。
🥦哪里哪里，我才是！而且还能和Aqua Timez桑一起演唱「虹」，真是太荣幸了。
👦真是感慨万千。虽然只是一夜限定的合作，但给我留下了非常深刻的回忆。八木桑的歌声，歌词仿佛能直抵人心，表现力真是太棒了。
🥦好开心……！藤牧桑的声音也非常好听，嗓音甜美，歌唱方式自然得仿佛在耳边轻声细语，不知不觉触动人心。我是藤牧的歌迷，所以能听到藤牧版的『虹』真的很高兴。
👦我也要把这句话原封不动地还给你（笑）。唱歌前八木桑和我碰拳，我真的非常开心，一下子就兴奋起来了！
🥦哈哈哈！太好了。

🎙️在IN1中担任VOCAL的藤牧，与成员尾崎匠海组成小分队，于今年8月以数字形式发行了原创歌曲『Unrequited Love』和『求婚』。以此为契机开始在全国各地举办街头live，不断挑战自我。据悉在这份努力的背后，也隐藏着焦躁和不安。
👦我对FANTASTICS最初的印象是从一开始就坚持走清新路线。在这一形象深入人心之后，才开始去探索新的可能性。我们是各种尝试进行探索，然后慢慢摸索出正确答案的风格，你们是一开始就贯彻始终地坚持概念，我觉得这种姿态非常帅气。
🥦正是因为如此才有INI桑的魅力。你们的歌曲，既有抓耳的，也有抒情的，是非常有个性的组合。还有翻唱ORANGE RANGE桑的『不好的太阳』时，INI桑的个性也没被盖住，这一点让我印象深刻。
👦谢谢！

📃「那段时光」带来的东西📃
🥦正是如此，我觉得你和尾崎君的街头live也是新的挑战，真的很棒。作为VOCAL，我非常羡慕！实际尝试之后感觉如何？
👦非常开心！但是，之所以想做街头live，是因为我希望能消除内心的焦虑和不安。
我们在选秀节目中被选中后，立刻进入了练习期，然后出道。紧接着又是巨蛋公演……总觉得是在挑战远超自身实力的事物，会问自己“真的能行吗”，心里一直很害怕也很不安。
因为没有经历过FANTASTICS桑那样的「梦者修行」，所以想要有一个从零开始试验自己声音的地方。那就是街头live。
🥦听了你刚才说的，我觉得藤牧君脚踏实地、谦虚思考的性格非常棒。
👦其实只是单纯地害怕（笑）。从其他ARTIST那里感受到INI还有很多不足，所以觉得这种经验绝对很重要。这次经历也让我们有机会思考自己的实力究竟如何，以及为了变得更好应该怎么做，真的是很好的体验。
🥦确实，「梦者修行」是一段重要的时光。我当时是从没有舞台经验的状态开始「梦者修行」，所以总是感到不安。那段时间我每天都备受打击，甚至会想自己选择的路对吗。
👦那时应该很辛苦吧……而且是在有舞台经验的PER中加入了两位（八木&中岛），所以更加艰难。成员们也说了很严厉的话吧？
🥦演出结束后，在疲惫不堪的状态下紧接着开反省会，真的是煎熬（笑）。第二天继续公演，然后寻找改进点……就这样不断重复。但是，我感到这段拼命前进的经历成就了现在的我，也发自内心地觉得这段经历太好了。
一天2场公演，每一场都全力认真地唱下来，正是在那段时间里，逐渐培养起了“不把嗓子唱哑、坚持唱到最后”的气概，以及不服输的杂草精神。

🎙️当问及为了在舞台上唱歌而珍视的东西时，得到的回答都是「歌心」。
🥦应该就是保持歌心吧……
👦我也真的这么觉得。不只是唱歌，喜欢唱歌的心情和想要传递表演的心情，都不能忘记都很重要。如果只是应付地唱完歌，我觉得观众也能感受到。不只是唱歌，所有工作都是如此，绝对不能忘记要认真对待工作的态度。
🥦一旦流露出“被迫做”的感觉，无论歌词多么出色，都无法传递出歌曲的力量。最重要的是，我不想忘记自己热爱唱歌、享受唱歌的心情。另外我也为LDH的双VOCAL体制感到骄傲。正因为EXILE桑已经打下了坚实的基础，所以更加不想破坏这段历史。
为了实现这一点，歌心和表现力是必不可少的，而这些在抒情歌中最能体现！所以，下次如果还有机会和藤牧君一起唱歌，我想唱抒情歌。
👦抒情歌，不错啊。在与Aqua Timez桑合作时，我们2人一起演唱了和声部分，声音交叠在一起的感觉，真的让人非常舒服。
🥦对对！所以，我很想听听如果我们两个人认真演唱抒情歌，会碰撞出怎样的音色。
👦抒情歌的话，那种共鸣感更容易传达出来。哇，真想唱唱看啊。
🥦各位音乐节目的相关人士，拜托了（笑）。