有朋友提醒我，说Death Line或者Kill Line这类翻译其实不太适合用来形容斩杀线，英语里头对这种系统性出清以控制种群数量的行为有专门的词汇，叫“Cull”，斩杀线应该叫“Cull Line”。[哆啦A梦吃惊] ​