跟朋友吃晚饭，快要结束的时候，邻桌来了母女三人—-妈妈、一个大概16-18岁的大女儿，一个大概8-10岁的小女儿。

三人入座后是用普通话交谈的。随后服务生来，大女儿换成英文跟服务生沟通。

当时我跟朋友也正在聊其他人八卦，所以没有仔细听邻桌讲话。直到那个女孩音量逐渐升高，情绪逐渐激动，用英文说：“为什么不可以呢？你们怎么可以这样？” 我才开始留意他们之间的对话。

服务生跑去叫主管了。

妈妈用普通话问女儿怎么样了，女儿说：“他们态度很差，我要跟他们主管谈。”

主管叫过来，很小声解释了几句。女孩依旧用英文说：“你们态度很差，我不接受！”

主管压低声音说：“我们餐厅的policy就是这样，订位也提醒过了。所以实在不接受last min……” 后面没听完，因为实在是音量很低。

但女孩音量是一浪高过一浪，说：“你们现在的态度很差，为什么不可以呢？我不接受！”

由于我太专心听她们之间的对话，远处的服务生都留意到了。借着帮我换碟的机会，跟我用广东话说：“她们订了四个位置，到了餐厅说要取消一位。但我们的食材已经都准备好了，订位的时候已经提醒了最后一刻取消也要收这个费用，她就不肯。”

主管最后息事宁人，说okok我看看我们怎么处理。

女孩跟她妈妈说：“为什么不可以临时取消，坐飞机如果遇到突发情况也可以退票，那么贵的餐，她凭什么要收我们的钱？”

说着说着又情绪激动，要冲出去外面找主管？她妈妈喊了两下，女孩已经冲出去了，妈妈也跟着冲出去了。

过了好一会再回来。

三人各自低头玩手机，吃饭气氛已经变得很微妙了。

服务生过了一阵来上菜，用英文介绍菜品。女孩这个时候才改用普通话说：“你用普通话讲吧。”

哎，高级餐厅的cancellation policy 还是要仔细看清楚。如果不确定能否准时出席，就最好不要预约这种餐厅。当然最后吵起来也是可以赢，但就是闹得挺难看的，影响进餐心情。