作为一个需要无数次在昆明住宿的人，我可以给你讲讲以过境和交通方便为第一取向，只呆1-3天的人，在昆明住哪里。

我首选六号线终点站塘子巷。机场乘坐地铁到这里只要30多分钟，6元钱，去火车昆明站只需要两个地铁站，昆明南站也直达。从这里可以步行逛逛去南屏街，昆明老街，金马碧鸡，东西寺塔总之所有市中心商圈和老巷子。这个站最近的酒店包括皇冠假日（600左右，老但是维护还行），一家全季（300出头），海天酒店（400左右，传统三星级酒店有翻新），达阵广场内的诸多个人小民宿（120左右）。没有特别令人满意的，但是地点为王就是这里了。

相邻的六号线岔街站也还可以，在环城路上，与最市中心其实很近，靠近昆明市博物馆，这是古迹爱好者来昆明才最应该朝拜的地方，它完全是为了保护大理国地藏寺经幢而建，是昆明罕见的可以追溯千年的地方。这个站有万象城商场，集锦了几家云南咖啡。万象城对面分别有希尔顿欢朋（400左右，新）和泰丽国际酒店（280左右，老四星翻新），万象城社区诸多私人小民宿（150左右）。

除了六号线的这两站，还可以考虑三号线沿线。3号线和6号线在汽车东站换乘，去机场也是非常的方便。东风广场站也是最市中心，这里有君悦（1300左右，新），还有昆明假日酒店（老四星翻新，300-400），我很推荐这家假日酒店，这大概是昆明城里仅有的几家三百元就能住上有恒温泳池的四星级全服务酒店了，我是觉得比住400多的亚朵值啦。

三号线相邻另一站是拓东体育馆，社区很舒适的一站，可以推荐安舍（300左右，算是昆明有特色的小小设计平价酒店），附近也有一个200左右的不错的快捷酒店宜尚酒店。预算比较高的住最新开业的昆明香格里拉（全豪华阁1988），同一栋楼香格里拉旗下的JEN不要住（除非你是健身狂热者，它共享香格里拉的巨大健身房），600元昆明已经可以住五星级酒店了。

为什么没有翠湖区域？因为翠湖地铁没有那么方便，如果是打车往返机场的话，翠湖很好，还是体验昆明生活的第一选择（虽然翠湖宾馆还是太老了）。其实在昆明也没有办法依赖地铁，住下来之后，骑共享电单车和单车逛逛吧，反正，云南一年四季的天气都可以骑车。

除了翠湖，如果你的目标是滇池吹吹风看看海鸥，去省博物馆打个卡，那就直接住滇池边吧，这里与市中心距离远，想清楚自己的目的，选定自己的驻地，一切以你的出行目的为准。