担任柾国《Rolling Stone》杂志口译的老师在IG称赞柾国是她见过最真诚、最放松、最自信的艺术家：

「世界级明星 BTS 的柾国@/ mnijungkook
我担任了柾国采访时的口译。

来自三个国家的团队，即 Rolling Stone Korea、Rolling Stone UK 和 Rolling Stone Japan，与 Calvin Klein 展开了合作。我汇总了韩国、英国和日本团队的问题，代表他们向柾国提问，并负责口译柾国的回答与回应。

我见过很多艺术家，但柾国是我遇到过最真诚、最接地气的一位。他能够毫无保留、自在地展现真实的自己，包括他充满玩心的一面。

这次采访刊登于韩国版、英国版和日本版杂志，但当我看到数字版在印度、法国、巴西、中国等世界各地上线时，仍然感到非常不真实。

当然，柾国是一位了不起的艺术家。当天在场的众多专业人士同样如此，他们分别来自时尚、妆发、摄影、策划与写作等领域。那一刻真的像是全球最顶尖的艺术家齐聚一堂，共同完成了一件完整的杰作。

感谢所有参与这个难忘项目的艺术家们，感谢你们的辛勤付出。

心怀感激 💜🙏

-
【韩文版】
在柾国出席纽约时装周、导致曼哈顿街头瘫痪的那个九月某一天，进行了将近四到五个小时的高强度多国别画报拍摄与采访。

由 Rolling Stone Korea、Rolling Stone UK、Rolling Stone Japan 与 Calvin Klein 共同合作。
我负责整合韩国、英国、日本团队的问题，担任采访口译，并翻译用于成稿的提问内容。

柾国是在我见过的所有艺术家中，
最不做作、最放松、也最自信的人。

虽然早就知道会刊登在韩国、英国、日本版《Rolling Stone》，
但看到法国、巴西等各国以数字版形式上线，
甚至连我翻译的采访内容也被翻译成法语刊出时，
仍然是一段难以言喻、非常不可思议的经历。

当然，柾国本身毋庸置疑，
再加上来自时尚、妆发、拍摄、企划、撰稿等各领域的世界级艺术家们的热情投入，
才成就了这样惊人的成果。

从一起合作的各位身上学到了很多 🙏」

#田柾国##田柾国#