1548
《韩国女同性恋者宣言》翻译：

首先，
我们向女同性恋姊妹致以慰唁，
她们长久以来遭受歧视和痛楚，
被谋杀，被婚姻禁锢，
被强制异性恋和男权矫正强奸。

我们彻底放下了酷儿群体的彩虹，
而举起了双头斧Labrys。
我们决定用这柄斧头，
砍碎男权和仇女之根，
那是压迫女同性恋的源头！

我们是独立创新女性，
以自身为中心，
以女性为优先，
拒绝男性支配，
挣脱了社会强加给女人的自我憎恨。

作为女同性恋者本身就意味着男人是无用的，
这就是为何我们要开启新“女同性恋”
作为女权主义、后异性恋、姐妹情谊的实践，
那是女性解放的核心，
是粉碎男权的关键。
时至今日，
由男性支配的世界仍在诋毁我们女同性恋，
声称女同性恋者模仿或者羡慕
阴/茎、男人和男子气概。

但女同性恋并非复制男性气质，
更非女性解放的边缘议题，
它是女性解放征途上至关重要的实践。

女性能够创新，
只要她们移走在个人、政治上为供养男权所浪费的情感、经济和性的能量。

女同性恋者已描绘了女人的创新自我，
劈断了男人所缔造的歧视制度的核心。
我们共享女性解放所需要的支持，
将我们的能量聚焦于己身和姊妹。
这就是姐妹情谊。

我们反抗对女性的一切剥削和暴力，
抵制性别角色，
阻止抹杀女同性恋的种种行径。