这张所谓“区别对待中国游客”的厕所告示，并不在日本。在首都北京……
在北京三环边的「一番街」朝阳区麦子店枣营北里15号 农展馆北侧一点向东就到了 德国菜申德勒加油站隔壁（属于亮马桥区域）门上的日文告示，并不是针对中国游客，而是提醒日本客人：
这里的基础设施是北京老式下水系统，使用的是中国常见的非水溶性厕纸（一般是原木浆的），不能直接冲进马桶，否则容易堵塞。
因为在日本，厕纸多是水溶性的，可以直接冲走；
但在中国，很多地方仍需要“废纸入篓”尤其是用普通洗手池下水改造的厕所。
如果不说明，反而更容易让日本客人按本国习惯操作而出问题。
所以：
日文告示＝给短期来中国的日本客人的必要提醒（要不真的会堵塞厕所）
中文告示“马桶易堵 废纸入篓”＝中国人早就熟知的常识，无需多解释