女儿国这个系列的打磨时间是目前做产品以来最久的,我们几乎是不计成本和时间精力的投入在做了,所以忍不住还想多讲几句。
小时候看西游记就爱女儿国这个概念,想名字的时候也想过更直接一点,叫Land/Kingdom of Women,但很难舍弃“女儿”这个词含义的微妙。我天然地会觉得,作为“女儿”确实是我生命中最重要的身份之一,每个女人也当然都是女儿,所以最后还是写了“Daughterland”,听着就是女孩可以快乐长大的乐园国度。加上我一直很厌恶也理解不了的神话故事之一就是美杜莎被权力伤害又被制度惩罚,明明是受害者最后还被砍掉头,不过这也是我在生活中很常有的心情了:凭什么她要经历这些。所以把美杜莎画在徽章上,我相信不管怎么样力量就是力量,Her gaze is power, so is ours.
正如@Lying笨BenBoom 写的:“欢迎光临,你的国度。”
发布于 格鲁吉亚
