凯瑟琳收拾旧物，找到一张狄斯独立军的旧合影。端详半晌后，她决定把德雷文的头像裁下来。许多士兵都有个放着相片的小吊坠，时不时掏出来看，神情很动人，她也想拥有。

将军的手拿惯了刀剑，用起裁纸刀却并不熟练，切出的形状歪歪扭扭。相比之下，用剑裁下德雷文真正的头颅要容易得多。凯瑟琳总算是在耐心耗尽前完成了切割工作，却翻箱倒柜也没找到合适放照片的吊坠。此时佣人来敲门，为她送来晚宴要穿的礼服，于是她将此事抛在脑后。

数月之后，佣人从床底下打扫出那张缺了一块的照片，原来它是被风吹跑了。这位佣人过于年轻，没认出照片上的队伍和那位尚还年幼的姑娘。她笑着对凯瑟琳说：“您看，这位先生，一定有很爱他的人，把他的头像切成心形，放进了吊坠里……”

奥古斯特哑然失笑。她本来想切狄斯军军徽的形状来着。