哦哦哦哦,对对对,建议你们去采访真人!
以下GEMINI老师翻译
据称,在去年12月28日堂本光一(47岁)宣布结婚时,出现了一种不可思议的现象。
“第二天各家体育报纸竟然统一使用了他官方网站上的个人简历照。在报道其他艺人时,通常都会刊登过去采访时拍摄的照片。只有在公司没有存档照片的情况下,才会无奈借用官网图片。我觉得体育报纸到现在还在对旧杰尼斯‘察言观色’。毕竟那家事务所从以前起就对照片的要求非常严苛。”(娱乐记者)
在堂本的结婚报道中,《体育日本》写道:“他也提到过‘从未约会过’”;《每日体育》称:“这是一份很有光一风格、诚实坦率的报告”;《产经体育》则写道:“他克制了在公共场合的约会,从未被拍到过同框照片,贯彻了作为专业偶像的姿态”。
“这种一如既往的‘谄媚/察言观色’体质还在持续。结婚报道固然没必要写坏话,但堆砌这些肉麻的辞藻也没什么意义。这些溢美之词反映了旧杰尼斯圈内的价值观。不被拍到同框照就是‘专业姿态’,这让人感受到一种如同昭和时代偶像般的窒息感。虽然媒体写着‘很有光一风格、诚实坦率’,但过去他明明被写真杂志报道过在密室举行派对吧。即便如此,他还是表现得像什么都没发生过一样,说出‘从未约会过’这种话,谁会信啊?正因为媒体总爱报道这种话,才会产生那些盲目的杰尼斯粉丝(Janio-ta)吧。”(周刊杂志记者,下同)
《报知体育》在报纸专栏《名为光一的男人》中写道:『贯彻“演出必须继续(Show must go on)”的精神,于24年11月刷新了国内戏剧界的个人主演记录』。要知道,‘Show must go on’是事务所创始人强尼·喜多川氏的座右铭。2023年旧杰尼斯事务所召开记者会那天,木村拓哉在Instagram上写下这句话后遭到了猛烈抨击。难道时间久了,现在又变得可以接受了吗?”
体育报纸通过让旧杰尼斯的偶像登报来提高销量。元旦那天,《产经体育》刊登了菊池风磨(timelesz),《体育日本》刊登了道枝骏佑、长尾谦杜(浪花男子)。而《每日体育》则以类似别册的形式,刊登了长达4页的佐久间大介(Snow Man)的照片和采访。
“有些体育报纸甚至还开有旧杰尼斯的连载专栏,即使并非有意为之,客观上也形成了事务所让各家报社相互竞争的局面。如果像这样一味依赖、共生,当丑闻发生时,媒体就什么都写不出来了。结果到头来,过去和现在没有任何改变。”
在强尼氏的性侵问题震惊社会后,体育报纸曾集体表示过反省。难道那只是权宜之计的道歉吗?
