可能吧，我们字幕组翻译的质量比较好，所以很多剧集没有字幕，一些克隆组提取字幕以后，就去字幕网站发布写着官方中字，也有拿去卖独门资源的，有的人就拿去电影网站发布然后压制了赌博广告的。以前那些超多的冷门的剧集，很多没有字幕剧集，后来这两年在网上又有字幕就是这样来的。

除了一些克隆组用提取识别字幕的方式方法，也有一些网友会手抄字幕，这样的情况也有。

这个B站的作者他只是写了一个硬字幕软件提取教程，本意没有问题，在他评论下面的留言也不建议大家去用这个方法提取他人的翻译作品，还是很有道德底线的。大家不要去B站攻击这个作者，大家不要去B站攻击这个作者。

我转发出来，也只是让大家看一下，因为最近一些粉丝在告知我的时候，以为我不知道字幕可以识别提取嘛，其实我是一直知道这些软件功能的。当然以后翻译独门剧集的时候，也会考虑避发布在粉丝群，避免被人提取了辛辛苦苦翻译的字幕。

http://t.cn/AXGPzkPG