最近在学手语,好有意思,记录一下。
1.手语是一种视觉语言,用动作、表情等等简单直给、传递信息,而一些抽象的实物名词,因为每个人看到的不一样,打出来的手语也有细微差别。
老师举了个例子,她说读大学的时候,大家都来自五湖四海,打奶奶的时候,手语就很不一样:有用动作表示皱纹的,表示发髻的,表示拐杖的,表示小脚蹒跚的。
老师说:“你能看到好多‘奶奶’。”
我知道她是在说,你能看到好多奶奶的打法,但是我会有另一种文学化的联想:那是手语作为视觉语言带来的图像——大家就这样用动作、用想念、用爱意把自己的奶奶呈现在所有人面前,于是教室里挤满了慈眉善目的老太太。
2.类标记的出现让信息的传递很有电影镜头的感觉:全景,中景,近景,特写……很有画面感,很适合n人(如果我对n人的理解没有错的话)。
3.老师说,聋人的世界并不是无声的世界,口动配合手势可以制造音效,那是通感后,聋人用眼睛感受到的声音。
所以,一想到“你吵到我眼睛了”是这么存在的,就觉得很幽默!
再一想到我慢慢地,会有另一种视角去理解和感受世界也觉得很新鲜!
我会好好学习的[哇]
发布于 广东
