|器说| 慈航普渡？

看微博的“那年今天”，看到了六年前的今天，在呼和浩特发的大昭寺的图片和文字。现在还能想起当时的情景，深冬的呼和浩特冰天雪地，一个人哆哆嗦嗦的逛大昭寺。

今天说起这个事可不是为了回忆，是想弄明白一个问题，就是图五中匾额上那四个字到底该怎么说才对。我当时发的文字中按照自右向左直接写了“航慈渡普”，当时就有朋友提出了异议。我现在也是觉得这么读感觉很别扭，也不合我们正常的文字语法，但是从左到右正着读好像也不十分合意，个人以为合适的读法是“慈航普渡”。

匾额为什么要那样写，到底应该怎样理解这几个字原本的意思，应该怎么说合适，哪位朋友有高见，请指教一二 http://t.cn/R34ZtK1