虽说很还原，但回头去看了一下韩版，编剧还是太高了。每个情节都在塑造人物，翻拍版就感觉仅仅是在走情节，依葫芦画个瓢。
像开头在办公室里打虫子，其实直接点人物小传了，男主是烂好人，女主被生活磨得很锋利；翻拍版把这作为竞争对手刁难男主的一个情节，就很没意义。
就像稿子在我手里跟在领导手里，一样的信息点，放在不同的结构下面，效果完全不一样。
以及翻拍版无论如何也没法讲，“只有大韩民国的建筑，被评为D级不安全，还要庆祝”，这种反映社会灰色地带的词，连女主的贫困都没办法极致地拍，那么人设和剧情很多也就不成立了。#我的大叔##秋雪漫过的冬天#