奋斗在韩国 26-01-13 14:14
微博认证:知名本地博主 海外新鲜事博主(韩国) 微博原创视频博主

【中国澳门航空介绍韩国昌德宫是“中式建筑”,把韩国教授气坏了】[哆啦A梦害怕] #海外新鲜事##热点现场#

据悉,澳门航空在客机座椅上放置的宣传册中将昌德宫介绍为"中国式建筑",引发了争议。

成信女子大学教授徐坰德今天(13日)在自己的Facebook上传了拍摄的澳门航空宣传册照片。

徐教授对此表示:"我是通过一位韩国网友的举报得知此事的,经确认,发现其在'目的地指南'中介绍昌德宫时,用英语、中文和日语将其描述为'中国式建筑'","已立即向澳门航空方面发送了抗议邮件"。

徐教授上传的照片显示,在作为旅游景点介绍的昌德宫的英文和日文说明中,均标注为"中国式建筑"。

徐教授指出:"这是一个明显的错误。因为昌德宫是形成了'自然'与'建筑'和谐空间的最具代表性的韩国传统建筑。"

他还表示:"正是由于认可了这一价值,昌德宫于1997年被指定为联合国教科文组织世界遗产","为了避免外国人产生误解,要求澳门航空方面尽快进行更正。"

他接着说道:"目前全世界各地仍然存在许多关于韩国文化和历史的错误信息","大家的积极举报对于纠正这些错误有很大帮助",并请求网友继续举报。

发布于 韩国