重磅——凯拉·哈里森/Kayla Harrison最新采访完整翻译“孩子拯救了我的人生，也让我成为更好的格斗选手” （下）

采访者：那你是什么时候意识到，你们之间不会成为那种亲密的训练搭档的？

凯拉・哈里森：很快就意识到了。我觉得主要是因为我和阿曼达的训练风格不一样，我们是两种完全不同的运动员。当然，这没有对错之分，适合自己的才是最好的。
而且外界的声音也太多了。我刚加入美国顶级战队的时候，所有人都在说：“太期待看到凯拉和阿曼达打一场了！” 这种声音铺天盖地，阿曼达作为当时的双料冠军，肯定也听到了不少。毕竟，作为王者，守护自己的王座是本能。

采访者：那你怎么看待这种竞争关系？

凯拉・哈里森：我当然欢迎这种挑战。毕竟，只有有了竞争和压力，人才会成长。如果每天都和水平不如自己的人训练，永远都不会进步。我以前和隆达当过好几年的训练搭档，她那时候经常把我打得很惨，但也正是因为这样，我才变成了现在的凯拉。
我当时想和阿曼达一起训练，从来都不是为了挑战她，或者证明我比她强。在我心里，能和她一起训练，本身就是一种荣誉。我只是想向她学习，希望有一天能成为她那样的人。

采访者：现在你终于要和阿曼达对决了，面对这个当初让你觉得 “不可战胜” 的女人，你有多激动？

凯拉・哈里森：太激动了。这场比赛，是我八年努力的见证，也是对我的教练、我的训练、我的坚持的最好证明。我想告诉所有人，只要你坚持自己的信念，足够执着和坚定，你就能到达自己想要的高度。

采访者：最后聊聊 “史上最佳” 这个话题吧。这个争论一直都很激烈，毕竟大家都不愿意承认自己心中的传奇被超越 —— 就像阿曼达现在就是女子格斗界公认的 “史上最佳”，就像迈克尔・乔丹在篮球界的地位一样。你说你的目标从来都不是当第二名，那你打算怎么超越她？不只是击败她，更是建立起经得起时间考验的传奇？

凯拉・哈里森：我觉得，我只要继续做我自己就好。我不是最耀眼的选手，不是最会 KO 对手的选手，也不是最会在麦克风前放狠话的选手，但我一直都在做最真实的自己。
我的目标从来都不是成为 “永远的史上最佳”。我希望 1 月 24 日那天，我和阿曼达的比赛能吸引更多人关注这项运动，希望这场比赛能成为女子 MMA 史上最精彩的对决之一。更希望有成千上万的小女孩看到这场比赛后，能开始练习柔道、摔跤、泰拳。希望她们长大后，能站在我的肩膀上，创造出我想都不敢想的成就 —— 比如拿三届奥运冠军，拿十次 MMA 世界冠军。
对我来说，能让这个世界因为我而变得更好一点点，就足够了。

采访者：你是冠军，是母亲，是世界上最优秀的格斗选手之一，还即将领衔 UFC 史上最盛大的赛事之一。凯拉，你真的太了不起了。谢谢你接受采访。

#mma# #UFC# #格斗# #拳击#