万岁爷拍奖杯戏时受伤到尿血！！🩸

François Arnaud接受电视艺术及科学学院采访部分翻译👇
万岁爷聊到他如何加入《巅峰对决》、和Hudson和Connor 一起训练、片场受伤、以及对第二季的期望。

————————————————

❓你最初是如何参与到《巅峰对决》这个项目中的？

🧓我本来就认识 Jacob Tierney ——也就是这部剧的编剧、导演、创作者兼制片人，我跟他认识差不多已经 17 年了。他之前执导过我在 Fox 拍的剧集《穆迪一家》里的几集。有一天他给我打电话，说他正在做这部新剧。

我和我的经纪人同时读了第一集的剧本，我当时的第一反应是：“我的天，这根本就是黄片吧，我不确定这个剧适不适合我。”
但因为我非常了解 Jacob 的幽默感、聪明才智、审美和思想的深度，我知道这背后一定不只是表面看到的那些。越往下读，我就越被角色的情感吸引。我真的很喜欢 Scott 和 Kip 的故事，也很喜欢它如何为 Shane 和 Ilya 的故事发展提供了铺垫。我想，这也是这部剧能够如此成功的原因之一。

————————————————

❓所以你没有参加试镜？

🧓对，我觉得这就是直接邀请我出演了！
但电视台那边还是希望我先和 Robbie 做一次化学反应测试。部分原因是因为在 Rachel Reid 写的原著小说里，这个角色被描写成典型的美国典型的金发蓝眼帅哥，那种被玉米喂大的类型。但我的长相更偏欧洲人一点。

Jacob 找到我之后，我心里其实在想：“这份工作真的就是无穷无尽地在羞辱我。”
不过我们还是去试镜了。结果半小时之后，他们就告诉我角色是我的了——他们被说服了。

————————————————

❓你之前有打冰球的经验吗？你在冰上的表现看起来非常专业。

🧓Jacob 给我打电话之后，我跟他讲清楚了：“你找的可真是唯一一个完全不会滑冰的加拿大演员啊。” （*冰球是加拿大国球，万岁爷意思是说加拿大那么多会打冰球的人偏偏找了他这么一个不会的）
我小时候稍微接触过一点，但因为扁平足的问题，一直没找到真正舒服的冰鞋。我滑雪倒是很厉害。
后来他们根据我的脚型给我定制了一双非常合脚的冰鞋，我也立刻开始和 Hudson、Connor 一起训练。Connor 来自德州，之前甚至没见过冰（*德州位于美国中南部，几乎不下雪）；Hudson 是加拿大人，但他也不会滑。
我们三个人几乎是从零开始学，每周训练很多很多次。同时我们一起去健身房练肌肉，因为我们希望自己地身材看起来像真的职业运动员。

————————————————

❓第五集里那场重要的冠军奖杯戏份，可以分享一下拍摄过程吗？

🧓那场戏是在多伦多郊区的 Guelph 拍的，而且正好是整个拍摄周期的最后阶段，这样我也能有更多时间继续练冰球。等真正拍到那一刻时，我的情绪非常复杂——兴奋、恐惧全都混在一起。我一方面很想赶快拍完，另一方面又希望自己能好好享受那个瞬间。

我觉得 Scott 在那几分钟里经历的情绪，其实和我很像：实现了毕生的梦想，却在当下没有人可以一起分享那份喜悦。

那场吻戏我们只拍了一次。我举起奖杯的镜头拍了两次，因为制片人不喜欢最初那个奖杯的外观。于是他们做了一个体积大三倍的新奖杯，结果我却失去平衡摔倒了，后来甚至开始尿血。

————————————————

❓什么意思？发生了什么？

🧓那是我最后一场戏，也是我拍摄的最后一天。我把奖杯递给一个朋友，自己多拿了一会儿，结果重心没稳住，摔倒时手撑在地上，冰刀从我头上划了过去。我大概有一平方英寸的皮肤被割开，伤口深到肌肉层。

制片人都吓坏了，他们说要叫医生、暂停拍摄。我直接说：“绝对不行。如果我现在停下来，就很难再回到状态。”
于是我立刻又回到了冰面上。那一刻，我赢得了特技协调员和现场那些真正冰球运动员的尊重，他们对我说：“干得漂亮，兄弟。”

————————————————

❓第二季目前有什么进展吗？

🧓我都不知道哪些是我能说的。
我觉得肯定还会有更多 Scott 和 Kip 的故事，但我不确定这是第二季的一部分，还是会以衍生剧的形式出现。

我想 Jacob 在构思第二季时最大的挑战，是抓住第一季最让观众着迷的核心——不管是 Shane 和 Ilya，还是 Scott 和 Kip。当然，除了饥渴难耐之外，我觉得还有很多值得继续探索的东西。