孟子中有句话：今之所谓良臣，古之所谓民贼也。意思是说，今天这些被称道的良臣，天天都是干些开疆辟土，充实府库的事情，跟孔子批评的冉求一样，“求非我徒也，小子鸣鼓而攻之可也”，都是些贼人，转而主张应该不嗜杀人，以仁义之道治国。南宋时有一个官员叫钱良臣，对于子孙家教很重视。后来子孙也很孝顺和尊敬他。于是也要避其良臣的名讳。遇到书中有良臣的时候，不能直呼其名，而改成爹爹。于是有一天，小孙子读到孟子这段话的时候，就变成了：今之所谓爹爹，古之所谓民贼也。