#一条音频告别2025##微博声浪计划# 宿新市徐公店(宋·杨万里)
篱落疏疏一径深,树头花落未成阴。
儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。
白话翻译
稀疏的篱笆旁,一条小路伸向远方;枝头花瓣飘落,新叶还没长成浓荫。小孩子奔跑着追黄蝴蝶,蝴蝶飞进金黄的油菜花里,再也找不着了。
核心注释
- 篱落:篱笆;疏疏:稀疏;径:小路;深:深远。
- 未成阴:新叶没长成浓荫;阴:树荫。
- 急走:奔跑(古汉语“走”常指跑);菜花:油菜花。
趣味赏析
前两句静态勾勒暮春田园,疏朗清新;后两句动态写童趣,“急走追”“无处寻”鲜活可爱,黄蝶与黄花同色的巧思,留下满是生机的留白,是“诚斋体”清新自然的典范。 http://t.cn/AXGt2qGZ
发布于 浙江
