翻译丹尼尔・科米尔对于努涅斯与哈里森比赛的预判及建议——

简言之：建议母狮和杜蒙特来一场

据报道，凯拉・哈里森因颈部受伤，不得不暂时告别赛场。MMA Junkie（格斗媒体）曾试图联系她的经纪团队，对方回应称，凯拉上周在纽约就医后，确诊为椎间盘突出，并接受了手术治疗。据社交媒体平台 X 上的里奥・沃克・格雷兹透露，凯拉预计至少要缺阵六个月。
这真是太让人失望了！凯拉的退赛意味着，目前世界上最具看点的女子格斗对决 —— 阿曼达・努涅斯对阵凯拉・哈里森，暂时无法上演。
这场比赛官宣时我们就热议过，凯拉是地面缠斗的顶尖高手，阿曼达则是站立打击的传奇女王。两人的过往渊源、比赛的话题度、对决的重量级，再加上阿曼达在女子格斗界的标杆地位，以及凯拉夺得该量级冠军后，立志取代阿曼达成为女子格斗新旗帜的野心，都让这场比赛备受瞩目。可如今，一切都成了泡影。那么问题来了，接下来的局势会如何发展？
首先声明，我并不是医生，也不会假装自己懂医。但就颈部受伤，尤其是接受手术的情况而言，六个月的恢复期听起来其实有些乐观。我曾做过椎间盘手术，术后的身体状态再也回不到术前的巅峰水平，训练强度根本无法和以前相比。我认识不少摔跤运动员，他们也都有过颈部伤病的困扰，对于他们来说，即便术后休养六个月，想要恢复到伤前的竞技状态，这种想法其实非常理想化。
不过话说回来，我更关心的是，阿曼达・努涅斯接下来会怎么做？几年前，阿曼达在加拿大成功卫冕冠军后选择了退役，原因是她觉得该量级已经没有能与自己抗衡的对手，她在综合格斗领域已经实现了所有目标，所以需要休息一段时间，暂时离开赛场。
当时她在加拿大击败的对手，是那位墨西哥女选手 ，也就是那场比赛后，阿曼达说：“算了，我暂时不打了，我需要休息一段时间，离开格斗赛场。”
谁也没想到，阿曼达会有复出的一天。而促使她复出的契机，正是凯拉・哈里森登顶该量级冠军的消息。这个消息让她重新燃起了斗志。凯拉夺冠的消息点燃了她的战斗欲，让她渴望重返赛场，再次站上八角笼。
她原本已经为这场超级对决做好了万全准备，我看过阿曼达近期的训练照，待会儿会让路易把照片放出来给大家看 —— 她的状态简直好到爆表，训练刻苦，准备充分。可现在，这场期待已久的挑战，就这样泡汤了。
目前，状态正盛的诺玛・杜蒙特已经主动请缨，喊话 UFC 官方，表示愿意替补凯拉对阵阿曼达。但问题是，这场比赛能勾起这位前冠军的兴趣吗？这会不会让她想起几年前在加拿大的那场比赛，让她再次萌生退意？
显然，冠军腰带本身不足以留住阿曼达，毕竟她当初可是主动放弃了腰带选择退役。那么，一场临时的过渡冠军赛，再加上 “等凯拉伤愈复出后再进行统一战” 的承诺，能不能让阿曼达留在赛场？她又是否会得到这样的机会？
听到六个月的恢复期，你可能会觉得：“对已经阔别赛场两年的阿曼达来说，六个月的等待不算长。” 但我之前就说过，六个月的恢复期其实是个非常乐观的预估。
如果凯拉真的能在六个月后回归，阿曼达会愿意等到夏天，再和她进行这场对决吗？如果凯拉的恢复期远超预期，阿曼达会接受过渡冠军赛的安排吗？毕竟凯拉前不久才以碾压之势击败了朱莉安娜・佩娜，在这种情况下，安排过渡冠军赛真的合理吗？
换个角度想，如果我是阿曼达・努涅斯，并且打算长期重返赛场，而不是只打一场 “一次性对决”—— 我猜 UFC 也不会同意她只打一场，毕竟如果她赢了比赛又再次退役，冠军腰带又会面临悬空的尴尬。上一次她退役后，腰带就落到了拉克尔・彭宁顿手中。
所以，如果阿曼达真的打算把格斗当作全职事业，继续征战，那她就必须留在赛场，接受过渡冠军赛的安排。对 UFC 来说，这场比赛有阿曼达这样的大牌选手坐镇，能吸引大量关注度；对阿曼达自己来说，也能借此机会重返八角笼，找回比赛状态。毕竟，想要在格斗领域保持顶尖水平，唯一的办法就是不断参赛。
我和凯拉聊过无数次这个话题，脱离赛场只会让你的竞技状态不断下滑。虽然过渡冠军赛的对手，不是当初让她决心复出的凯拉，但这场比赛能让她重新站上赛场，找回比赛的节奏。这样一来，等下次再踏入八角笼时，她的状态一定会更好。
要知道，挑战世界顶尖选手本就不易，诺玛・杜蒙特已是世界顶尖选手之一，而凯拉更是顶尖中的顶尖。和诺玛交手，总比直接对阵状态满格的凯拉要容易得多。
所以，尽管凯拉的伤退非常遗憾，但这对阿曼达来说，其实是个绝佳的机会 —— 她可以借此机会重返赛场，检验自己是否还能适应顶级赛事的强度，是否还能找回当年那个双料冠军的统治力。
还记得当初拉克尔・彭宁顿和另一位选手争夺冠军腰带时，布赖恩・克拉克曾说过 “这场比赛之后，这个量级可以取消了”。谁能想到，如今这个量级因为凯拉这位新科冠军、阿曼达这位传奇女王的回归，再加上诺玛这样的实力派选手的加入，重新成为了格斗界的热门话题。

#mma# #UFC# #格斗# #拳击#